Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Simvulio tis Epikratias betoner, at disse forstyrrelser generer den beskyttede dyreart i yngleperioden.
German[de]
B. zu übermäßigem Lärm. Diese Umweltbelastungen seien geeignet, die geschützte Art während der Fortpflanzungszeit zu stören.
Greek[el]
Το Συμβούλιο της Επικρατείας τονίζει ότι οι παρενοχλήσεις αυτές μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στο προστατευόμενο είδος κατά την περίοδο αναπαραγωγής.
English[en]
The State Council emphasises that this nuisance is such as to disturb the protected species during the breeding period.
Spanish[es]
Señala que dichas molestias pueden perturbar a la especie protegida durante el período de reproducción.
Finnish[fi]
Ylin hallintotuomioistuin korostaa, että nämä ympäristöhaitat ovat omiaan häiritsemään suojeltavaa lajia lisääntymisaikana.
French[fr]
Le Conseil d'État souligne que ces nuisances sont de nature à perturber l'espèce protégée durant la période de reproduction.
Italian[it]
Il Consiglio di Stato sottolinea che i detti fattori di disturbo sono tali da perturbare la specie protetta durante il periodo della riproduzione.
Portuguese[pt]
O Conselho de Estado sublinha que estes factores nocivos podem perturbar a espécie protegida durante o período de reprodução.