Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подробности за плановете за еднократно ценообразуване за единица, плановете за ценообразуване за масиви данни и всякакви приложими прагове, свързани с конкретния тарифен план или тарифни планове, за които е приложим договорът.
Czech[cs]
podrobnosti o plánech jednotkových cen za data, cenové plány pro hromadná data a případné prahové hodnoty týkající se konkrétního tarifního plánu nebo plánů, kterých se smlouva týká.
Danish[da]
nærmere oplysninger om priser pr. dataenhed, priser for bulkdata og eventuelle gældende tærskelværdier i relation til den særlige takstplan eller de særlige takstplaner, som kontrakten finder anvendelse på.
Greek[el]
λεπτομέρειες τιμολογιακών προγραμμάτων ανά μονάδα και για συγκεκριμένο όγκο δεδομένων, καθώς και τυχόν ισχύοντα κατώτατα όρια σχετικά με το ειδικό τιμολογιακό πρόγραμμα ή τα ειδικά τιμολογιακά προγράμματα στα οποία εφαρμόζεται η σύμβαση.
English[en]
details of unit data pricing plans, pricing plans for bulk data and any applicable thresholds related to the specific tariff plan or tariff plans to which the contract applies.
Spanish[es]
información detallada sobre los planes de precios por unidad de datos, los planes de precios para datos en masa y los umbrales aplicables al plan o planes de tarifas específicos a los que se aplica el contrato.
Estonian[et]
üksikasjad väikeste andmemahtude hinnakujunduse kavade kohta, suurte andmemahtude hinnakujunduse kavade kohta ning mis tahes kohaldatavate piirmäärade kohta, mis on seotud konkreetse tariifikava või tariifikavadega, mille suhtes lepingut kohaldatakse.
Finnish[fi]
yksityiskohtaiset tiedot tietoyksiköiden hinnoittelumalleista, tietokokonaisuuksien hinnoittelumalleista ja kaikista sovellettavista kynnysarvoista, jotka liittyvät erityiseen hinnoittelumalliin tai erityisiin hinnoittelumalleihin, joihin sopimusta sovelletaan.
French[fr]
des données détaillées concernant les plans tarifaires unitaires et de masse pour les données ainsi que les seuils éventuels applicables à des plans tarifaires spécifiques ou aux plans tarifaires auxquels le contrat s'applique.
Croatian[hr]
pojedinosti o cijenama jediničnih podataka, cijenama velikih količina podataka i primjenjivim pragovima vezanima za posebne tarifne planove ili tarifne planove na koje se ugovor odnosi.
Hungarian[hu]
az adatátviteli egységekre vonatkozó díjszabás, a tömeges adatátvitelre vonatkozó díjszabás, valamint az azon különös díjszabással vagy díjszabásokkal kapcsolatos, esetlegesen alkalmazandó küszöbök részletezése, amely(ek)re a szerződés vonatkozik.
Italian[it]
i dettagli relativi ai piani dei prezzi dei dati unitari, ai piani dei prezzi delle masse di dati e a qualsiasi soglia applicabile correlata al piano o ai piani tariffari specifici ai quali si applica il contratto.
Latvian[lv]
informāciju par tarifu plāniem datu vienībai un masveida datiem un par piemērojamajiem sliekšņiem saistībā ar konkrēto tarifu plānu vai tarifu plāniem, uz kuriem attiecas līgums.
Maltese[mt]
dettalji tal-pjanijiet tal-ipprezzar tal-unità tad-dejta, pjanijiet tal-ipprezzar tad-dejta bl-ingrossa u kwalunkwe limitu applikabbli relatat mal-pjan ta’ tariffa jew pjanijiet ta’ tariffa speċifiċi li għalihom japplika l-kuntratt.
Dutch[nl]
gedetailleerde gegevens over de prijsregeling voor data per eenheid, de prijsregeling voor bulkdata en eventuele drempels die verband houden met de specifieke prijsregeling of -regelingen waarop het contract van toepassing is.
Polish[pl]
szczegółowe informacje dotyczące planów cenowych dla jednostek danych, planów cenowych dla pakietów transmisji danych oraz mających zastosowanie progów dotyczących konkretnego planu taryfowego lub konkretnych planów taryfowych, do których odnosi się umowa.
Portuguese[pt]
Pormenores sobre os planos de preços de dados unitários, planos de preços de dados por lote e eventuais limiares aplicáveis relativos ao plano ou aos planos tarifários específicos aos quais o contrato é aplicável.
Romanian[ro]
detalii legate de planurile privind prețurile unitare ale datelor, de planurile privind prețurile globale ale datelor, precum și de orice prag aplicabil legat de planul tarifar specific sau de planurile tarifare pentru care se aplică contractul.
Slovak[sk]
podrobnosti o plánoch tvorby cien pre jednotky údajov, plánoch tvorby cien pre hromadné údaje a uplatniteľných prahových hodnotách súvisiacich s konkrétnym tarifným plánom alebo tarifnými plánmi, ktorých sa zmluva týka.
Slovenian[sl]
podrobnosti o oblikovanju cen za enoto in za velike količine podatkov ter morebitnih veljavnih pragovih, ki se nanašajo na določeno tarifno shemo ali tarifne sheme, za katere velja pogodba.
Swedish[sv]
Upplysningar om prisplaner för enhetspris och bulkpris för data och eventuella tillämpliga trösklar för den eller de specifika tariffer som avtalet gäller.