Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ولكن تم إنزالي درجة في الهيئة رقصة غجرية أخرى
Bulgarian[bg]
Приеха ме като начинаеща.
Czech[cs]
A tak jsem se stala členkou souboru.
Danish[da]
Jeg blev rykket ned til " corps ".
English[en]
But I was relegated to the corps.
Spanish[es]
Fui relegada al cuerpo de ballet.
Estonian[et]
Aga mind määrati korpusesse.
Finnish[fi]
Olin kuitenkin vain rivitanssija.
French[fr]
On m'a mise dans le groupe des figurants.
Hungarian[hu]
De csak a karba vettek fel.
Indonesian[id]
Tapi aku diikutsertakan dalam tim.
Icelandic[is]
Síđan var mér vikiđ í danshķpinn.
Italian[it]
Ma ero stata relegata al corpo di ballo.
Lithuanian[lt]
Bet mane perkėlė į kordebaleto skyrių.
Norwegian[nb]
Jeg var relegated til " korps ".
Polish[pl]
/ Ale zostałam skierowana / do tańca grupowego.
Portuguese[pt]
Mas fui alocada ao grupo.
Romanian[ro]
Dar am fost trimisă în " corp ".
Russian[ru]
Но меня понизили до " корде ".
Slovenian[sl]
Vendar so me določili v baletni zbor.
Albanian[sq]
Më kishin dërguar tek " korpusi ".
Serbian[sr]
Била сам ражалована у " леш ".
Vietnamese[vi]
Mẹ đã được chọn vào " đoàn ".