Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mailyn, wat nou 11 jaar oud is, het 20 operasies ondergaan om haar gesig te herbou.
Amharic[am]
አሁን ማይሊን ዕድሜዋ 11 ዓመት ሲሆን ፊቷን እንደ አዲስ ለመሥራት 20 ቀዶ ሕክምናዎች አድርጋለች።
Arabic[ar]
مايلين هي الآن في الـ ١١ من عمرها وقد خضعت لعشرين عملية جراحية تجميلية.
Bemba[bem]
Mailyn, uuli nomba ne myaka 11, bamulepula imiku 20 pa kuti bawamye cinso cakwe.
Bulgarian[bg]
Мейлин, която сега е на дванайсет години, претърпя двайсет операции за възстановяване на лицето.
Bangla[bn]
মাইলিনের বয়স এখন ১১ বছর, তার মুখমণ্ডলকে পুনর্গঠিত করতে তাকে ২০টা অস্ত্রোপচার করতে হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Si Mailyn, nga karon 11 anyos, nakaagi nag 20 ka operasyon aron ayohon ang iyang nawong.
Czech[cs]
Mailyn je nyní jedenáct let a prodělala dvacet plastických operací obličeje.
Danish[da]
Mailyn, som nu er 11 år, har gennemgået 20 operationer for at få genopbygget sit ansigt.
German[de]
Mailyn hat mit ihren elf Jahren zwanzig Gesichtsoperationen hinter sich.
Greek[el]
Η Μαϊλίν, τώρα 11 χρονών, έχει κάνει 20 εγχειρήσεις ανάπλασης του προσώπου της.
English[en]
Mailyn, now 11 years old, has undergone 20 surgeries to reconstruct her face.
Spanish[es]
Mailyn, que ahora tiene 11 años, ha sido sometida a veinte intervenciones quirúrgicas a fin de reconstruirle el rostro.
Estonian[et]
Nüüd juba 11-aastaseks saanud Mailynile on tehtud 20 näo taastusoperatsiooni.
Finnish[fi]
Mailynille, joka on nykyään 11-vuotias, on tehty 20 kasvoleikkausta.
French[fr]
Aujourd’hui âgée de 11 ans, Mailyn a subi 20 opérations de reconstruction faciale.
Hindi[hi]
माइलीन अब 11 साल की है और उसे एक नया चेहरा देने के लिए 20 ऑपरेशन किए गए हैं।
Croatian[hr]
Mailyn danas ima 11 godina i dosad je imala 20 plastičnih operacija lica.
Hungarian[hu]
Mailyn ma 11 éves, és már 20 műtétet hajtottak végre rajta, hogy helyrehozzák az arcát.
Indonesian[id]
Mailyn, yang kini berusia 11 tahun, telah menjalani 20 pembedahan untuk memperbaiki wajahnya.
Iloko[ilo]
Ni Mailyn, nga agtawen itan iti 11 ket namin-20 a naopera tapno maretoke ti rupana.
Italian[it]
Oggi Mailyn ha 11 anni e ha subìto 20 interventi chirurgici per la ricostruzione del viso.
Japanese[ja]
マイリーンは今11歳で,顔を元どおりにするための手術をこれまでに20回受けました。
Georgian[ka]
მაილინი ახლა 11 წლისაა და სახის აღსადგენად უკვე ოცი ოპერაცია აქვს გადატანილი.
Kannada[kn]
ಮೈಲೀನಳು ಈಗ 11 ವರುಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ 20 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
Korean[ko]
현재 열한 살인 마일린은 얼굴을 복원하기 위해 20번의 수술을 받았습니다.
Kyrgyz[ky]
Майлин азыр 11де, бетин калыбына келтирүү үчүн 20 жолу «бычак жеди».
Lingala[ln]
Lelo oyo, Mailyn azali na mbula 11, mpe basilá kosala ye lipaso mbala 20 mpo na kozongisa elongi na ye ndenge ezalaki.
Lithuanian[lt]
Dabar Mailin 11 metų; ji iškentė 20 veido atkūrimo operacijų.
Latvian[lv]
Tagad Mailīnai ir vienpadsmit gadi, un viņa ir izturējusi divdesmit operācijas, kurās ārsti ir centušies atjaunot viņas seju.
Malagasy[mg]
Iraika ambin’ny folo taona izao i Mailyn, ary efa indroapolo nodidiana izy mba hamerenana amin’ny laoniny ny tarehiny.
Macedonian[mk]
Мајлин, која сега има 11 години, имаше 20 операции за реконструкција на лицето.
Marathi[mr]
मायलीन आता ११ वर्षांची आहे आणि तिचा चेहरा ठीकठाक करण्यासाठी तिच्यावर २० शस्त्रक्रिया करण्यात आल्या.
Norwegian[nb]
Mailyn, som nå er elleve år, er blitt operert 20 ganger for å få rekonstruert ansiktet.
Nepali[ne]
अहिले ११ वर्ष पुगेकी माइलीनले उसको अनुहार बनाउन २० वटा शल्यक्रिया गरिसकी।
Dutch[nl]
Mailyn is nu elf jaar en heeft twintig operaties ondergaan om haar gezicht te reconstrueren.
Panjabi[pa]
ਮਾਈਲੀਨ ਹੁਣ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਤਕ ਉਸ ਦੇ 20 ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Mailyn, ku awor tin 11 aña, a hasi 20 operashon pa rekonstruí su kara.
Portuguese[pt]
Mailyn, agora com 11 anos, já fez 20 cirurgias para reconstituir o rosto.
Rundi[rn]
Ubu Mailyn afise imyaka 11, akaba amaze kubagwa incuro 20 kugira basubire gutunganya mu maso hiwe.
Romanian[ro]
Mailyn are acum 11 ani şi a trecut prin 20 de operaţii de refacere a feţei.
Russian[ru]
Сейчас Майлин 11 лет, и она перенесла уже 20 операций по восстановлению лица.
Slovak[sk]
Mailyn má 11 rokov a doteraz podstúpila 20 chirurgických zákrokov na obnovu tváre.
Slovenian[sl]
Mailyn, ki je zdaj stara 11 let, ima za sabo 20 operacij, pri katerih so ji kirurgi rekonstruirali obraz.
Albanian[sq]
Majlina, që tani është 11 vjeçe, ka bërë 20 operacione për të rindërtuar fytyrën.
Serbian[sr]
Majlin, kojoj je sada 11 godina, imala je 20 operacija lica.
Swedish[sv]
Nu är Mailyn 11 år, och läkarna har opererat henne 20 gånger för att återskapa ansiktet.
Swahili[sw]
Mailyn, ambaye ana umri wa miaka 11, amepasuliwa mara 20 kurekebisha uso wake.
Congo Swahili[swc]
Mailyn, ambaye ana umri wa miaka 11, amepasuliwa mara 20 kurekebisha uso wake.
Tamil[ta]
மைலினுக்கு இப்போது 11 வயது; அவளுடைய முகத்தை சரிசெய்ய இதுவரைக்கும் 20 ஆப்ரேஷன்கள் நடந்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఇప్పుడు పదకొండు సంవత్సరాల వయసున్న మైలీన్ తన ముఖాన్ని చక్కదిద్దడానికి ఇప్పటికి 20 ఆపరేషన్లు చేయించుకోవలసి వచ్చింది.
Thai[th]
ปัจจุบัน ไมลีน อายุ 11 ปี เธอ ได้ ผ่าน การ ทํา ศัลยกรรม ใบ หน้า มา 20 ครั้ง แล้ว.
Tagalog[tl]
Si Mailyn, ngayo’y 11 taóng gulang na, ay sumailalim na sa 20 operasyon upang buuin ang kaniyang mukha.
Ukrainian[uk]
За 11 років свого життя Майлін перенесла 20 операцій з відновлення обличчя.
Urdu[ur]
میلائن کی عمر اس وقت ۱۱ سال ہے اور اسکے چہرے کو درست کرنے کیلئے ۲۰ مرتبہ سرجری کی گئی ہے۔