Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаме да хванем Лайра, ни трябва Уин.
Czech[cs]
Jestli chceme chytit Lyru, potřebujeme Winna.
German[de]
Wenn wir Lyra schnappen wollen, brauchen wir Winn. 2 Tage.
Greek[el]
Αν θες την Λάιρα, άσε τον Γουίν να φύγει.
English[en]
If we're wanna catch Lyra, then we need Winn.
Spanish[es]
Si queremos coger a Lyra, necesitaremos a Winn.
Persian[fa]
اکه میخواین لیرا رو بگیریم به وین نیاز داریم
French[fr]
Si nous allons attraper Lyra, alors nous avons besoin de Winn.
Hebrew[he]
אם אנחנו רוצים לתפוס ליירה, אז אנחנו צריכים winn.
Croatian[hr]
Ako želimo uhvatiti Lyru, trebamo Winna.
Hungarian[hu]
Ha el akarjuk kapni Lyrát, szükségünk lesz Winnre.
Indonesian[id]
Jika kita ingin menangkap Lyra, maka kita perlu winn.
Italian[it]
Ci serve Winn, se vogliamo catturare Lyra.
Dutch[nl]
Als we Lyra willen vinden, hebben we Winn nodig.
Polish[pl]
Jeśli mamy złapać Lyrę, to będziemy go potrzebować.
Portuguese[pt]
Se vamos apanhar a Lyra, então precisamos do Winn.
Romanian[ro]
Dacă vrem s-o prindem pe Lyra, avem nevoie de Winn.
Russian[ru]
Если мы хотим поймать Лайру, нам нужен Уинн.
Slovak[sk]
Ak chceme dolapiť Lyru, potrebujeme k tomu Winna.
Swedish[sv]
Om vi ska få tag i Lyra behöver vi Winn.
Turkish[tr]
Lyra'yı yakalamak istiyorsak, o zaman Winn'e ihtiyacımız var.