Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alene i Polen findes der omkring 30 aftaler, regeringserklæringer og protokoller med 10 forskellige lande (både inden og uden for EU), som fastlægger regler for gensidig ansættelse af arbejdskraft, herunder praktikanter.
German[de]
Allein in Polen existieren ca. 30 Verträge, Regierungserklärungen, Protokolle mit 10 verschiedenen Staaten (EU und nicht EU-Mitgliedern), um die gegenseitige Anstellung von Arbeitskräften, einschließlich der Praktikantinnen und Praktikanten zu regeln.
Greek[el]
Μόνο στην δημοκρατία της Πολωνίας υπάρχουν περίπου 30 συμφωνίες, κυβερνητικές δηλώσεις και πρωτόκολλα που έχουν συναφθεί με 10 διαφορετικά κράτη (τόσο κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο κράτη εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης) με στόχο να ρυθμιστεί η αμοιβαία απασχόληση εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων των ασκούμενων.
English[en]
Poland alone has adopted about 30 Treaties, government declarations and protocols with ten different states (both EU and non-EU states) to regulate reciprocal arrangements in respect of the employment of workers and trainees.
Spanish[es]
Sólo en Polonia existen alrededor de treinta acuerdos, declaraciones gubernamentales y protocolos con diez Estados diferentes (miembros de la UE y terceros países) para regular la contratación recíproca de mano de obra, incluidos los trabajadores en prácticas.
Finnish[fi]
Yksistään Puolalla on noin 30 sopimusta, ministeritason julkilausumaa ja pöytäkirjaa kymmenen eri valtion (unionin jäsenten ja muiden valtioiden) kanssa työntekijöiden, harjoittelijat mukaan luettuina, vastavuoroisen työhönoton säätelemisestä.
French[fr]
Rien que pour la Pologne, on compte une trentaine de traités, déclarations gouvernementales, protocoles avec dix États différents (communautaires et extra-communautaires) réglementant l'embauche mutuelle de main-d'oeuvre, y compris des stagiaires.
Italian[it]
La sola Polonia fa registrare una trentina di trattati, dichiarazioni governative e protocolli stipulati con 10 diversi Stati (membri dell'Unione e non) per regolamentare l'assunzione reciproca di lavoratori, compresi i tirocinanti.
Dutch[nl]
Alleen al in Polen bestaan er zo'n 30 verdragen, regeringsverklaringen en protocollen met tien verschillende landen (van binnen en buiten de EU) om de inschakeling van arbeidskrachten, met inbegrip van stagiaires, onderling te regelen.
Portuguese[pt]
Só na Polónia, há cerca de trinta acordos, declarações governamentais e protocolos com dez Estados (membros e não membros da UE), que regulam a contratação recíproca de mão-de-obra, inclusive de estagiárias e estagiários.
Swedish[sv]
Enbart i Polen finns det cirka 30 fördrag, regeringsförklaringar och protokoll med tio olika länder (EU och länder utanför EU) som reglerar anställningen av arbetskraft och praktikanter.