Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بلغت من العمر 14 عاماً وفجأة أصبحت متعارضة
Czech[cs]
Bylo jí 14 a najednou je bipolární.
Greek[el]
Έγινε 14 και ξαφνικά είναι διπολική.
English[en]
She turned 14, and all of a sudden she's bipolar.
French[fr]
Elle a eu 14 ans et tout à coup, elle est devenu bipolaire.
Hebrew[he]
היא פנתה 14, וכל פתאום היא דו קוטבית.
Croatian[hr]
Okrenula 14, a sve odjednom ona je bipolarni.
Hungarian[hu]
Most lett 14 és hirtelen kétpólusú lett.
Korean[ko]
14살이 되더니 아주 극단적이야
Dutch[nl]
ze is 14 geworden, en opeens is ze bipolaire.
Polish[pl]
Ma 14 lat i nagle stała się bipolarna.
Portuguese[pt]
Ela fez 14 anos e de repente é bipolar.
Romanian[ro]
Ea a împlinit 14 ani, și dintr-o dată ea este bipolară.
Russian[ru]
Ей стукнуло 14, и внезапно она стала биполярной.
Albanian[sq]
Ajo u kthye 14, dhe të gjithë një e papritur ajo është bipolar.
Serbian[sr]
Napunila je 14 i odjednom je bipolarna.
Turkish[tr]
14 yaşına girince çift kişilikli olmaya başladı.