Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не ме очаква в Копалес.
Czech[cs]
V Copales už mě nic moc nezajímá.
German[de]
Ich habe in Copales nicht wirklich irgendwelchen Scheiß was am Laufen.
English[en]
I don't really got shit going on back in Copales.
Spanish[es]
Y en vista de todo lo que pasó en Copales.
French[fr]
J'ai rien sur le feu à Copales.
Hebrew[he]
אין לי למה לחזור בקופאלס.
Croatian[hr]
Ne ide mi super u Copalesu.
Hungarian[hu]
Nem vár rám szar se Copalesban.
Italian[it]
A Copales per me non c'e'un cazzo.
Polish[pl]
W Copales nic na mnie nie czeka.
Portuguese[pt]
Não tem nada pra mim em Copales.
Russian[ru]
Обратно в Копалес мне что-то ни хуя не хочется.
Turkish[tr]
Copales'e falan geri dönmek istemiyorum.