Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En spansk virksomhed, som ønsker at skabe sig et nyt marked, har anmodet Kommissionen om tilladelse til at sælge krokodillekød.
German[de]
Eine spanische Firma, die sich einen neuen Markt erschließen will, hat die Europäische Kommission um eine Genehmigung für den Verkauf von Krokodilfleisch ersucht.
Greek[el]
Μια ισπανική εταιρεία που επιχειρεί να ανοίξει μια νέα αγορά, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να της χορηγήσει άδεια για την πώληση κρέατος από κροκόδειλο.
English[en]
A Spanish company which intends to open up a new market has asked the Commission for authorisation to sell crocodile meat.
Spanish[es]
Una empresa española que intenta abrirse un nuevo mercado ha pedido una autorización a la Comisión Europea para la venta de carne de cocodrilo.
Finnish[fi]
Eräs espanjalainen yritys suunnittelee uusien markkinoiden avaamista, ja se on anonut Euroopan komissiolta lupaa krokotiilinlihan myyntiin.
French[fr]
Une entreprise espagnole, qui a l'intention d'ouvrir un nouveau marché, a demandé à la Commission une autorisation pour la vente de viande de crocodile.
Italian[it]
Un'impresa spagnola, che ha l'intenzione di aprire un nuovo mercato, ha chiesto un'autorizzazione alla Commissione europea per la vendita di carne di coccodrillo.
Dutch[nl]
Een Spaanse firma die een nieuwe markt wil openen heeft de Europese Commissie toestemming gevraagd om krokodillenvlees te mogen verkopen.
Portuguese[pt]
Uma empresa espanhola, que tenta ganhar um novo mercado, pediu à Comissão Europeia uma autorização para a venda de carne de crocodilo.
Swedish[sv]
Ett spanskt företag som har för avsikt att erövra en ny marknad har anhållit om tillstånd hos Europeiska kommissionen för försäljning av krokodilkött.