Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud nedošlo k žádnému růstu, inkubujte po dobu nejvýše 20 dní.
Danish[da]
Er der efter 6 dage ingen vækst, inkuberes der i op til 20 dage.
German[de]
Wird kein Wachstum festgestellt, maximal 20 Tage weiter inkubieren.
Greek[el]
Εάν το βακτήριο δεν έχει αναπτυχθεί, η επώαση συνεχίζεται για 20 ημέρες συνολικά.
English[en]
If no growth has occurred, incubate for up to 20 days.
Spanish[es]
Si no se ha producido crecimiento, incubar hasta llegar a los 20 días.
Estonian[et]
Kui kasvu ei ole, inkubeeritakse kuni 20 päeva.
Finnish[fi]
Jos minkäänlaista kasvua ei havaita, annetaan inkuboitua 20 päivään saakka.
French[fr]
Si l’on ne constate aucune multiplication, laisser incuber jusqu’à 20 jours.
Hungarian[hu]
Ha nincs növekedés, akkor inkubáljuk 20 napon át.
Italian[it]
Se non c’è stata alcuna crescita, incubare fino a 20 giorni.
Lithuanian[lt]
Jei kolonijos neauga, terpės inkubuojamos dar 20 dienų.
Latvian[lv]
Ja augšana nenotiek, tās jāinkubē līdz 20 dienām.
Dutch[nl]
Indien geen groei is opgetreden, incuberen tot maximaal 20 dagen.
Polish[pl]
Jeśli nie nastąpił żaden wzrost, kontynuować inkubację przez okres do 20 dni.
Portuguese[pt]
Se não houver crescimento, incubar, no máximo, 20 dias.
Slovak[sk]
Ak nebudú rásť, inkubujeme ďalších 20 dní.
Slovenian[sl]
Če se rast ni pojavila, inkubiramo do 20 dni.
Swedish[sv]
Om ingen tillväxt har skett, inkubera i upp till 20 dagar.