Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- musí odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu
Danish[da]
- skal medlemsstaterne nægte national typegodkendelse
German[de]
- und müssen die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung verweigern,
Greek[el]
- να αρνούνται τη χορήγηση εθνικού τύπου έγκρισης,
English[en]
- shall refuse to grant national type-approval
Spanish[es]
49. denegarán la concesión de la homologación nacional
Estonian[et]
- keelduvad siseriikliku tüübikinnituse andmisest
Finnish[fi]
- jäsenvaltioiden on evättävä kansallinen tyyppihyväksyntä ajoneuvotyypiltä,
French[fr]
- peuvent refuser la réception de portée nationale
Hungarian[hu]
- megtagadják a nemzeti típusjóváhagyás megadását,
Italian[it]
- devono rifiutare l'omologazione di portata nazionale,
Lithuanian[lt]
- atsisako suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą
Latvian[lv]
- atsakās piešķirt valsts tipa apstiprinājumu
Maltese[mt]
- għandhom jirrifjutaw li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali
Dutch[nl]
– moeten zij een nationale typegoedkeuring weigeren
Polish[pl]
- odmawiają udzielenia krajowej homologacji typu
Portuguese[pt]
- devem recusar a homologação de âmbito nacional
Romanian[ro]
- refuză să acorde omologare naţională de tip
Slovak[sk]
- nesmú už udeliť ES typové schválenie, a
Slovenian[sl]
- morajo zavrniti podelitev nacionalne homologacije
Swedish[sv]
- skall medlemsstaterna vägra att bevilja nationellt typgodkännande