Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På siden havde de skrevet „C.C.C.P.“ — forkortelsen for Sovjetunionen (SSSR) i det kyrilliske alfabet.
German[de]
An der Seite waren die Buchstaben „CCCP“ aufgemalt — gemäß dem kyrillischen Alphabet die Abkürzung für Sowjetunion.
Greek[el]
Στα πλευρά του υπήρχαν τα γράμματα «Ε.Σ.Σ.Δ.» στα Ρωσικά—τα αρχικά της Σοβιετικής Ένωσης.
English[en]
On its side were the letters “C.C.C.P.” —the Cyrillic-alphabet initials for the Soviet Union.
Spanish[es]
En su costado habían escrito las letras “C.C.C.P.” (iniciales del alfabeto cirílico que significa Unión Soviética).
French[fr]
Sur le côté, ils avaient inscrit en caractères cyrilliques les lettres “CCCP”, initiales de l’Union soviétique.
Italian[it]
Su un fianco c’erano le lettere “C.C.C.P.”, le iniziali in alfabeto cirillico dell’Unione Sovietica.
Japanese[ja]
側面には“C.C.C.P.” と書いてありましたが,それはキリール文字でソ連を表わす頭文字でした。
Korean[ko]
그리고 한쪽 면에는 “C.C.C.P.”—소련이라는 뜻의 키릴어 머릿글자—라고 썼다.
Malayalam[ml]
അതിനുശേഷം ആ വിചിത്രമായ ഉപകരണം മുഴുവൻ വെള്ളപ്പെയിൻറടിച്ച് അതിന്റെ ഒരു സൈഡിൽ “C.C.C.P” [റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സോവ്യററ് യൂണിയൻ എന്നതിന്റെ സംക്ഷിപ്തരൂപം] എന്നെഴുതി.
Norwegian[nb]
På den ene siden stod bokstavene CCCP, som er Sovjetunionens initialer ifølge det kyrilliske alfabet.
Dutch[nl]
Op de kant stonden de letters „C.C.C.P.” — de letters voor de Sovjet-Unie in cyrillisch schrift.
Portuguese[pt]
Do lado, puseram as letras “C.C.C.P.”, as iniciais do alfabeto cirílico correspondentes à União Soviética.
Swedish[sv]
På ena sidan stod bokstäverna ”C.C.C.P.” — initialerna för Sovjetunionen på det kyrilliska alfabetet.
Tamil[ta]
என்று எழுதினர். அந்த எழுத்துக்கள் சோவியத் யூனியனைக் குறிப்பிடும் ஸ்லலானிய எழுத்துக்களாகும்.
Tagalog[tl]
Sa isang panig nito ay nakasulat ang mga titik na “C.C.C.P.” —ang unang mga titik ng salitang kumakatawan sa Unyong Sobyet.