Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаанагозеи Анцәа ихьӡ Иегова?
Acoli[ach]
Nying Jehovah te lokke ngo?
Amharic[am]
ይሖዋ የሚለው ስም ትርጉም ምንድን ነው?
Aymara[ay]
¿Diosan sutipajj kamsañsa muni?
Azerbaijani[az]
Yehova adının mənası nədir?
Batak Toba[bbc]
Aha do lapatan ni goar ni Debata?
Baoulé[bci]
Ɲanmiɛn dunman’n i bo’n yɛle benin?
Central Bikol[bcl]
Ano an kahulugan kan pangaran na Jehova?
Bulgarian[bg]
Какво означава името Йехова?
Bangla[bn]
যিহোবা নামের অর্থ কী?
Catalan[ca]
Què significa el nom Jehovà?
Cebuano[ceb]
Nganong dakog kahulogan ang ngalang Jehova?
Chuukese[chk]
Met weween ewe it Jiowa?
Chokwe[cjk]
Jina Yehova yika linalumbunuka?
Czech[cs]
Co znamená jméno Jehova a proč je to důležité?
Chuvash[cv]
Иеговӑн ячӗ мӗне пӗлтерет?
German[de]
Welche volle Bedeutung hat der Name Jehova?
Efik[efi]
Nso ke enyịn̄ Abasi ọwọrọ?
Spanish[es]
¿Qué significa el nombre de Dios?
Estonian[et]
Mida tähendab nimi Jehoova?
Persian[fa]
مفهوم نام خدا چیست؟
Fijian[fj]
Na cava na ibalebale ni yaca i Jiova?
Gilbertese[gil]
Tera kakawakin te ara ae nanona “E Karaoia Bwa e na Riki”?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa heʼise Jehová réra?
Gujarati[gu]
યહોવા નામનો શો અર્થ થાય?
Gun[guw]
Etẹwẹ hodidọ lọ “E Nọ Hẹn Nado Lẹzun” zẹẹmẹdo?
Hausa[ha]
Mene ne ma’anar sunan nan Jehobah?
Hebrew[he]
מהי חשיבות השם שמשמעו ”גורם להיות”?
Hindi[hi]
यहोवा के नाम का क्या मतलब है?
Hiri Motu[ho]
Inai hereva “Sibona Ia Halaoa” ena anina be dahaka?
Croatian[hr]
Što znači Božje ime i zašto je to važno znati?
Haitian[ht]
Ki enpòtans non ki vle di “Li fè vin tounen” an genyen?
Hungarian[hu]
Mit foglal magában Jehova nevének a jelentése?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարեւոր նշանակություն ունի Աստծու անունը։
Western Armenian[hyw]
Եհովա անուան իմաստը ի՞նչ է։
Indonesian[id]
Apa arti nama Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị ka aha ahụ bụ́ Jehova pụtara?
Javanese[jv]
Jeneng Yéhuwah kuwi tegesé apa?
Georgian[ka]
რა აზრობრივ დატვირთვას ატარებს ებრაული ზმნის კაუზატიური ფორმა „აქცევინებს“?
Kamba[kam]
Ĩsyĩtwa ya Yeova yonanasya kyaũ?
Kikuyu[ki]
Rĩĩtwa Jehova riugĩte atĩa?
Kazakh[kk]
Ехоба деген есімнің мағынасы қандай?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವೇನು?
Konzo[koo]
Erina Yehova eribya irikamanyisaya “Akaleka Ikyabya” kik’imaniraki?
Krio[kri]
Wetin Jiova in nem min?
Southern Kisi[kss]
Diolaŋ ndaŋ Chɛhowa, yɛɛ la sim yɛ?
Kyrgyz[ky]
«Жахаба» деген ысым кандай маанини туюнтат?
Lamba[lam]
Kani ishina lya baLesa lilaalule’ndo?
Ganda[lg]
Makulu ki agali mu linnya Yakuwa?
Lithuanian[lt]
Kokia yra Dievo vardo reikšmė?
Luba-Katanga[lu]
Lelo dijina Yehova dishintulula bika?
Luo[luo]
Ang’o momiyo tiend nying Nyasaye en gima duong’ ahinya?
Lushai[lus]
Jehova hming awmzia chu eng nge ni?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ilay anarana hoe Jehovah?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye izina lya kuti Yeova lyalola mwi?
Marshallese[mh]
Ta mel̦el̦ein ãt in Jeova?
Macedonian[mk]
Што значи името Јехова?
Malayalam[ml]
യഹോവ എന്ന നാമത്തി ന്റെ അർഥം എന്ത്?
Mongolian[mn]
Бурхны нэр ямар утгатай вэ?
Mòoré[mos]
“Zeova” wã rat n yeelame tɩ bõe?
Marathi[mr]
यहोवा या नावाचा काय अर्थ होतो?
Malay[ms]
Apakah maksud nama Yehuwa?
Norwegian[nb]
Hva betyr Guds navn, Jehova?
North Ndebele[nd]
Litshoni ibizo likaNkulunkulu elithi Jehova?
Nepali[ne]
“उहाँले गराउनुहुन्छ” भन्ने वाक्यांशको अर्थ के हो?
Lomwe[ngl]
Nsina Yehova nnataphulela eheeni?
Nias[nia]
Hadia geluaha döi Yehowa?
Nyanja[ny]
Kodi dzina lakuti Yehova limatanthauza chiyani?
Nyaneka[nyk]
Enyina Jeova lihangununa tyi?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы ном цы нысан кӕны?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kiko e nòmber Yehova ta nifiká?
Palauan[pau]
Ngera belkul a ngklel a Jehovah?
Pijin[pis]
Wanem nao nem bilong God hem minim?
Pohnpeian[pon]
Ia wehwehn mwaren Siohwa?
Portuguese[pt]
O que está envolvido no significado do nome de Jeová?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Diospa Shutica ¿imatata nisha nin?
Romanian[ro]
Care este semnificaţia numelui lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Каково значение имени Иегова?
Kinyarwanda[rw]
Kuba izina Yehova risobanura ngo ‘atuma biba’ byumvikanisha iki?
Sena[seh]
Ndi api mabvekero a dzina ya Yahova?
Sinhala[si]
යෙහෝවා කියන නමේ තේරුම මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Yihowa yinanni suˈmi mayi tiro afiˈrino?
Slovak[sk]
Aký je význam Božieho mena a prečo je to dôležité?
Slovenian[sl]
Kaj pomenijo besede »On povzroča, da postaja«?
Samoan[sm]
O le ā le uiga o le suafa o Ieova?
Shona[sn]
Tsanangudzo yokuti, “Anoita Kuti Zvinhu Zvive Sezvaanoda” inorevei?
Serbian[sr]
Šta znači Božje ime?
Sranan Tongo[srn]
San a nen Yehovah wani taki?
Swedish[sv]
Vad betyder Guds namn, Jehova?
Tamil[ta]
யெகோவா என்ற பெயரின் அர்த்தம் என்ன?
Tetun Dili[tdt]
Naran Jeová iha signifika saida?
Telugu[te]
యెహోవా అనే పేరుకు అర్థమేమిటి?
Tajik[tg]
Маънои номи Яҳува чист?
Thai[th]
ชื่อ พระ ยะโฮวา หมาย ความ ว่า อะไร?
Tigrinya[ti]
ኣገዳስነት እቲ “የኽውን” ዚትርጉሙ ስም እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Iti i Aôndo i i gem ér “Ne Kwagh Lu” la, ngi a inja nena?
Turkmen[tk]
Hudaýyň adynyň manysy näme?
Tagalog[tl]
Ano ang kahulugan ng pangalang Jehova?
Tetela[tll]
Kakɔna kalembetshiya lokombo Jehowa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e huafa Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi zina lakuti Yehova ling’anamuwanji?
Turkish[tr]
Yehova isminin anlamı nedir? Açıklayın.
Tatar[tt]
Йәһвәнең исеме нинди мәгънәгә ия?
Tumbuka[tum]
Kasi Chiuta wakuchita wuli vinthu mwakuyana na ng’anamuro la zina lake?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e fakauiga ki ei te igoa tenei, “Ka Fai Eiloa ne Au so se Mea e ‵Tau o Fai”?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi skʼan xal li biil Jeovae?
Ukrainian[uk]
Яку думку містить вислів «Він спричиняє ставати»?
Urdu[ur]
خدا کے نام کے مطلب سے کیا ظاہر ہوتا ہے؟
Vietnamese[vi]
Danh Giê-hô-va có nghĩa gì?
Makhuwa[vmw]
Nuulumo noowi ‘Owo Onniiriha Okhumelela’ nintaphulelani?
Wolaytta[wal]
“Hananaadan Oottees” giyo birshshettay deˈiyo sunttay keehi koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an kahulogan han ngaran nga Jehova?
Yao[yao]
Ana lina lyakuti Yehofa likusagopolela cici?
Yapese[yap]
Mang fan fare ngachal ni Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí ni ìtumọ̀ orúkọ náà, Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax u kʼáat u yaʼal u kʼaabaʼ Dios?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi riníʼ lá Jiobá.
Chinese[zh]
耶和华的名字有什么含意?