Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, движи се профил.
Bosnian[bs]
Mrdaj se, profilu.
German[de]
Na gut, beweg dich endlich, Profil.
Greek[el]
Εντάξει, κουνήσου, προφίλ.
English[en]
Alright get moving, profile.
Spanish[es]
De acuerdo, sigue a lo tuyo, perfil.
French[fr]
Allez, avance, compte.
Hebrew[he]
טוב, תתחיל לזוז, פרופיל.
Hungarian[hu]
Vonszold a segged, profil.
Italian[it]
Ok, cammina, Profilo.
Macedonian[mk]
Добро, ајде мрдај профил
Dutch[nl]
Lopen jij, profiel.
Polish[pl]
Dobra, ruszaj się profilu.
Portuguese[pt]
Está bem, ande, perfil!
Romanian[ro]
Mişcă-te, profilule.
Russian[ru]
Давай, аккаунт, топай
Slovenian[sl]
Premakni se profil.
Serbian[sr]
Hajde, mrdaj se, profilu.
Turkish[tr]
Yürü bakalım, profil.