Besonderhede van voorbeeld: -8365116505150370931

Bulgarian

Мадам, кое е това дете, което се разхожда по парка с толкова сериозен вид?

German

Wer ist dieses Kind, das mit so ernstem Gesicht im Garten spazieren geht?

English

Who is this child who walks the garden... with such a solemn look on his face?

Spanish

¿Quién es ese niño que recorre el jardín con aire solemne?

French

Quel est cet enfant qui parcourt le jardin avec un air solennel?

Hungarian

Asszonyom, ki ez a gyermek, aki ilyen komoly arccal sétál a kertben?

Italian

Chi è quel fanciullo con un'aria così solenne sul viso?

Dutch

Wie is dat kind, dat met zo'n ernstige blik door de tuin loopt?

Portuguese

Quem é essa criança que anda pelo jardim...

Romanian

Cine e acest copil care se plimbă prin grădină cu o figură atât de solemnă?

Russian

Мадам, кто этот ребенок, что гуляет по парку с таким серьезным видом?

Slovak

Kto je to dieťa, čo chodí po záhrade s takým vážnym výrazom?

Serbian

Čije je to dete, koje šeta po vrtu, sa tim svečanim izrazom na svom licu?

Swedish

Vem är detta barn, som går trädgården... med en så högtidlig blick i ansiktet?

Chinese

夫人 , 那个 孩子 是 谁 他 走过 花园 一脸 庄严 的 神情