Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Арсел, защо се върнахте за един недоказан боец?
Czech[cs]
Pane Arcele, proč se vracíte z odpočinku kvůli neznámému boxerovi?
Danish[da]
Hvorfor genoptage karrieren med en uerfaren bokser?
English[en]
Mr. Arcel, why come back from retirement with an unproven fighter?
Finnish[fi]
Miksi teette nyt paluun uuden nyrkkeilijän kanssa?
Hebrew[he]
מר ארסל, למה לחזור מהפרישה עם לוחם אלמוני?
Croatian[hr]
Gospodine Arsel, zašto ste se vratili iz penzije sa borcem koji se još nije dokazao?
Italian[it]
Signor Arcel, perche'tornare dalla pensione per un pugile qualunque?
Polish[pl]
Czemu wraca pan do branży z nieznanym bokserem?
Portuguese[pt]
Mr. Arcel, porque voltou ao activo com um pugilista sem provas dadas?
Romanian[ro]
Dle Arcel, de ce v-aţi întors cu un luptător care n-a dovedit?
Slovenian[sl]
G. Arcel, zakaj se vračate iz upokojitve z nedokazanim boksarjem?
Serbian[sr]
Gospodine Arsel, zasto ste se vratili iz penzije sa borcem koji se nije jos dokazao?
Swedish[sv]
Varför återupptar ni karriären med en oerfaren boxare?
Turkish[tr]
Neden ispatlanmamış bir boksör için emekliliğinizden geri döndünüz Bay Arcel?
Ukrainian[uk]
Г-н Arcel, чому повернувся з відставки з недоведеною бійця?