Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tomto případě se s jeho lehkomyslnou, sobeckou dotěrností musíme vypořádat.
English[en]
In which case, his reckless, selfish intrusion must be dealt with.
Spanish[es]
En cuyo caso su imprudente y egoísta intrusión debe ser resuelta.
Croatian[hr]
Moramo riješiti njegovo nepromišljeno uplitanje!
Hungarian[hu]
Akkor tennünk kell valamit a vakmerő, önző tolakodásával.
Italian[it]
Nel qual caso, bisogna occuparsi della sua sconsiderata ed egoistica intrusione.
Polish[pl]
W tym wypadku, musimy sobie poradzić z jego nierozważnym, samolubnym wtargnięciem.
Portuguese[pt]
Nesse caso, devemos lidar com sua impulsiva e egoísta intrusão.
Russian[ru]
Тогда с этой безрассудной, эгоистичной навязчивостью нужно что-то делать.