Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسمك جميل, على كل حال
Bulgarian[bg]
Тялото ти е страхотно, между другото.
Czech[cs]
Mimochodem, vaše tělo je říše divů.
German[de]
Ihr Körper ist ein übrigens ein Wunderland.
English[en]
Your body is a wonderland, by the way.
Spanish[es]
Por cierto, tu cuerpo es un país de las maravillas.
French[fr]
Au passage, votre corps est une contrée magnifique.
Hungarian[hu]
A tested maga csodaország egyébként.
Italian[it]
A proposito, il suo corpo e'una meraviglia.
Dutch[nl]
Je hebt trouwens een goddelijk lijf.
Polish[pl]
Twoje ciało jest krainie, przy okazji.
Portuguese[pt]
Seu corpo é uma maravilha, aliás.
Romanian[ro]
Ai un corp de vis apropo.
Russian[ru]
Кстати, " ваше тело - страна чудес ".
Serbian[sr]
Telo vam je čudesno, ovako usput.
Turkish[tr]
Vücudun harika bu arada.