Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Европейският орган за безопасност на храните установи, че липсва част от информацията за методите за анализ, изпитванията за обработка и изпитванията за остатъчни вещества.
Czech[cs]
Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, pokusech týkajících se zpracování a pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici.
Danish[da]
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder, forarbejdningstest og restkoncentrationstest ikke foreligger.
German[de]
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden sowie den Verarbeitungs- und Rückstandsuntersuchungen nicht vorliegen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένα στοιχεία σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τις δοκιμές επεξεργασίας και τις δοκιμές καταλοίπων δεν είναι διαθέσιμα.
English[en]
The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Spanish[es]
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba información sobre los métodos analíticos, los ensayos de transformación y los ensayos de residuos.
Estonian[et]
Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, töötlemis- ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Finnish[fi]
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, jalostustesteihin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
French[fr]
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d’analyse, les essais de transformation des denrées alimentaires et les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles.
Croatian[hr]
Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama, ispitivanjima obrade i ispitivanjima ostataka nisu dostupne.
Hungarian[hu]
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a feldolgozási vizsgálatokkal és a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre.
Italian[it]
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi, alle sperimentazioni sulla lavorazione e alle sperimentazioni sui residui.
Lithuanian[lt]
Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, perdirbimo tyrimus ir liekanų tyrimus.
Latvian[lv]
Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm, pārstrādes un atlieku noteikšanas izmēģinājumiem nav pieejama.
Maltese[mt]
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi, il-provi tal-ipproċessar u l-provi tar-residwi bħala mhux disponibbli.
Dutch[nl]
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden, verwerkingsproeven en residuproeven ontbreekt.
Polish[pl]
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych, badania wpływu przetwarzania na poziom pozostałości oraz badań pozostałości są niedostępne.
Portuguese[pt]
A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos identificou como não estando disponíveis algumas informações relativas aos métodos analíticos, aos ensaios de transformação e aos ensaios de resíduos.
Romanian[ro]
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat lipsa unor informații referitoare la metodele analitice, la trialurile referitoare la prelucrare și la reziduuri.
Slovak[sk]
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, skúškach týkajúcich sa spracovania potravín a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Slovenian[sl]
Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah, poskusih v zvezi s predelavo in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo.
Swedish[sv]
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder, bearbetningsförsök och resthaltsförsök saknas.