Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš se jen dostat do Poof, že?
English[en]
This about getting into Poof?
Spanish[es]
¿Lo haces por salir en Poof?
French[fr]
Tout ça pour figurer dans Pouf?
Hebrew[he]
'זה קשור ללהכנס לעיתון'פוף?
Hungarian[hu]
Csak hogy bekerülj a magazinba?
Italian[it]
Lo fai per finire su " Mani di Fata "?
Dutch[nl]
Dit allemaal om in Toverfee te staan?
Polish[pl]
Chodzi ci tylko o dostanie się na Tęczę.
Portuguese[pt]
Tudo isso para sair na " Varinha Mágica "?
Romanian[ro]
Vrei să fii şi tu în Poof?
Russian[ru]
Это всё, чтобы попасть в " ГОМ "?
Turkish[tr]
Bunların hepsi Poof'a girmek için mi?