Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Governments should encourage Customs-Business partnerships to promote supply chain security based on existing international standards and best practices.
Spanish[es]
Es deber de los gobiernos fomentar la creación de asociaciones entre las aduanas y el sector empresarial a fin de fortalecer la seguridad de la cadena de producción y distribución sobre la base de las normas internacionales vigentes en materia de seguridad y las mejores práctica en ese ámbito.
French[fr]
Les pouvoirs publics devraient favoriser les relations de partenariat entre les douanes et les entreprises privées en vue d’accroître la sécurité du système de circulation des marchandises dans le cadre des échanges internationaux, compte tenu des normes de sécurité internationales en vigueur et des pratiques de référence correspondantes.
Russian[ru]
Правительства должны поощрять партнерские отношения между таможенными службами и бизнесом в целях увеличения безопасности системы передвижения товаров в рамках международной торговли на основе соблюдения существующих международных стандартов безопасности и соответствующей передовой практики.
Chinese[zh]
政府应该鼓励海关部门和商家之间建立伙伴关系,以便在遵守现有国际安全标准和有关先进实践的基础上,在国际贸易框架范围内加强货物运输系统的安全。