Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلقى زهاء 80 مليون لتر مكعب من مياه الصرف الصحي غير المعالجة يوميا في البحر، نتيجة الحصار أساسا، الأمر الذي منع دخول المواد اللازمة لإصلاح وتحسين وصيانة محطات معالجة مياه الصرف الصحي، فضلا عن الوقود اللازم لتشغيلها.
English[en]
Approximately 80 million cubic litres of untreated sewage was released daily into the sea, primarily as a result of the blockade which prevented entry for materials necessary to repair, upgrade and maintain sewage treatment plants as well as the fuel necessary to operate them.
Spanish[es]
A diario se vertían en el mar 80 millones de litros cúbicos aproximadamente de aguas residuales no tratadas, debido, sobre todo, al bloqueo que impedía que entraran los materiales necesarios para reparar, conservar y modernizar las plantas depuradoras y el combustible necesario para mantenerlas en funcionamiento.
Russian[ru]
Ежедневно в море сбрасывается примерно 80 миллионов литров неочищенных сточных вод, в основном по причине блокады, запрещающей ввоз материалов для ремонта, наладки и технического обеспечения водоочистных сооружений, а также топлива, необходимого для обеспечения их работы.
Chinese[zh]
主要是由于封锁,每天有约8 000万立升的未处理污水被排入大海,因为封锁使污水处理厂维修、升级换代和维护所需的材料以及处理厂运营所需的燃料无法运入。