Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Tekniske formdele af gummi af normale polymerer, især membraner til beholdere til trykudligning, pakninger, bælge, hætter til støvbeskyttelse, gummilejer til vibrationsdæmpning, gummibuffere, især stødbuffere ti krananlæg
German[de]
Technische Gummi-Formteile aus üblichen Polymere, insbesondere Membranen in Druckausgleichsgefäßen, Dichtungen, Faltenbälge, Staubschutzkappen, Gummi-Lager zur Schwingungsdämpfung, Gummi-Puffer, insbesondere Anschlagpuffer für Krananlagen
Greek[el]
Τεχνικά μορφοποιημένα μέρη ελαστικού κόμμεος από κοινά πολυμερή, ειδικότερα μεμβράνες σε δοχεία αντιστάθμισης πίεσης, παρεμβύσματα, φυσητήρες, καλύμματα προστασίας από σκόνη, έδρανα από ελαστικό κόμμι για την απόσβεση κραδασμών, αποσβεστήρες από ελαστικό κόμμι, ειδικότερα αποσβεστήρες κρούσης για εγκαταστάσεις γερανών
English[en]
Technical rubber shaped parts of common polymers, in particular membranes in pressure compensation vessels, seals, bellows, dust caps, rubber bearings for vibration damping, rubber buffers, in particular stop buffers for crane installations
Spanish[es]
Piezas técnicas moldeadas de goma hechas de polímeros ordinarios, en particular membranas para depósitos de compensación, juntas, fuelles, protectores contra el polvo, cojinetes de goma para amortiguar vibraciones, amortiguadores de goma, en particular amortiguadores de tope para instalaciones de grúas
Finnish[fi]
Tekniset kumimuotokappaleet tavallisista polymeereistä, erityisesti kalvot paineentasauskalvoina, tiivisteinä, palkeina, pölysuojavaippoina, kumilaakerit tärinänvaimennukseen, kumipuskurit, erityisesti nosturilaitteiden pysäytinpuskurina
French[fr]
Préformes techniques en gomme à base de polymères habituels, en particulier membranes pour conteneurs d'équilibrage de pression, joints, soufflets, couvercles de protection contre la poussière, paliers en gomme pour amortir les vibrations, tampons en gomme, en particulier tampons de butée pour grues
Italian[it]
Pezzi sagomati tecnici in polimero tradizionale, in particolare membrane in vasi di equilibratura della pressione, guarnizioni, soffietti, cappucci di protezione anti-polvere, cuscinetti di gomma per smorzare le oscillazioni, smorzatori di gomma, in particolare smorzatori d'arresto per impianti a gru
Dutch[nl]
Technische gummivormstukken van gewone polymeren, met name membranen in expansievaten, pakkingen, vouwbalgen, beschermkappen tegen stof, gummilagers voor trillingsdemping, gummibuffers, met name aanslagbuffers voor kraaninstallaties
Portuguese[pt]
Moldes técnicos de borracha, à base de polímeros comuns, em especial membranas em reservatórios de compensação da pressão, juntas, foles, tampas de protecção contra o pó, rolamentos de borracha para amortecimento de vibrações, tampões de borracha, em especial pára-choques para sistemas de gruas
Swedish[sv]
Tekniska gummiformdelar av vanlig polymer, speciellt membran i tryckutjämningskärl, packningar, bälgar, dammskyddskåpor, gummilager för vibrationsdämpning, gummibuffertar, speciellt stoppbuffertar för krananläggningar