Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجع ذلك على الأرجح إلى أن محو تركيز برنامج ترينمار كان في الأصل على المسائل المتعلقة بإدارة الموانئ.
English[en]
This is probably due to the original Trainmar concentration on port managerial issues.
Spanish[es]
Esto se debe probablemente, a que en sus comienzos Trainmar se centraba en cuestiones de gestión portuaria.
French[fr]
Cela tient probablement à la concentration initiale du programme Trainmar sur la gestion portuaire.
Russian[ru]
Это, по‐видимому, объясняется тем, что первоначально программа "Трейнмар" была в значительной мере посвящена вопросам управления портами.
Chinese[zh]
这很可能是由于最初海洋培训方案中心是集中在港口的管理问题上的缘故。