Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاريخ للعنف, طول حياته, منذ ان كان بلـ16.
Bosnian[bs]
Povijest nasilja, dosje još od 16. godine.
Czech[cs]
Násilnická minulost, už od 16 má záznamy v rejstříku.
English[en]
History of violence, records all the way back to age 16.
Spanish[es]
Historial violento, registrado en todas partes desde que tenía 16 años.
Hungarian[hu]
Erőszakos cselekedetek 16 éves kora óta.
Italian[it]
Precedenti di violenza sin da quando aveva 16 anni.
Dutch[nl]
Een geschiedenis vol geweldsdelicten, teruggaand tot zijn zestiende.
Polish[pl]
Przypadki użycia przemocy, ma kartotekę od 16. roku życia.
Portuguese[pt]
História de violência, antecedentes desde os 16 anos.
Romanian[ro]
O istorie plină de violentă, caziere începând de la vârsta de 16 ani.
Serbian[sr]
Povijest nasilja, dosje još od 16. godine.
Turkish[tr]
Geçmişinde şiddet olayları var. Sabıka kaydı 16 yaşına kadar uzanıyor.
Chinese[zh]
有過 暴力 史 16 歲 時 就 有 案底 了