Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيما مضى كانت ( كارتدج ترقد على أحد أثرى حقول الوقود في العالم
Bulgarian[bg]
Картидж лежи върху най-голямото някога газово находище в света.
Czech[cs]
Pod Carthage bývalo jedno z největších ropných polí na světě.
Danish[da]
Carthage ligger ovenpå det der engang var en af verdens største gasfelter.
German[de]
Carthage liegt geographisch gesehen auf dem ehemals größten Erdgasvorkommen der Welt.
Greek[el]
Το Carthage βρίσκεται πάνω σε μια από τις μεγαλύτερες περιοχές γκαζιού του κόσμου.
English[en]
Carthage sits on what was once one of the biggest gas fields in the world.
Spanish[es]
Carthage se asienta sobre un campo de gas enorme.
Finnish[fi]
Carthagen alla oli joskus maailman suurin kaasukenttä.
Hebrew[he]
קרתג'נמצאת על מה שהיה פעם שדות גז הגדולים בעולם.
Croatian[hr]
Carthage leži na mjestu gdje su nekad bila najveća plinska polja na svijetu.
Hungarian[hu]
Carthage az egykor volt egyik legnagyobb gázmezőn csücsül.
Lithuanian[lt]
Kartagina įsikūrusi ant kadaise buvusio didžiausių gamtinių dujų telkinio pasaulyje.
Dutch[nl]
Onder Carthage ligt het eens grootste gasveld ter wereld.
Polish[pl]
Carthage jest umiejscowione na największych złożach gazu ziemnego na świecie.
Portuguese[pt]
Carthage localiza-se sobre o que era um dos maiores campos petrolíferos do mundo.
Romanian[ro]
Carthage se află deasupra a ceea ce a fost odată unul dintre terenurile cele mai bogate în ţiţei din lume.
Russian[ru]
Картаж расположен как раз на том месте, где располагались самые крупные залежи природного газа в мире.
Serbian[sr]
Kartaga leži na nekada najvećem ležištu gasa na svetu.
Turkish[tr]
Carthage, bir zamanlar Dünyanın en zengin gaz yataklarının bulunduğu yerdedir.