Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— — Витрини и шкафове за охлаждане или замразяване (с вграден охладител или изпарител):
Czech[cs]
– – Chladicí vitríny a pulty (s vestavěnou chladicí jednotkou nebo odpařovacím zařízením):
Danish[da]
– – Køle- og frysediske samt køle- og frysereoler, med indbygget køle-aggregat eller fordamper:
German[de]
– – Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer):
Greek[el]
– – Έπιπλα-βιτρίνες και έπιπλα-τραπέζια ψυκτικά (με ψυκτικό συγκρότημα ή ενσωματωμένο εξατμιστήρα):
English[en]
– – Refrigerated show-cases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator):
Spanish[es]
– – Muebles vitrina y muebles mostrador frigorífico (con grupo frigorífico o evaporador incorporado):
Estonian[et]
– – külmletid ja -vitriinid (külmutusseadme või aurustiga):
Finnish[fi]
– – jäähdytyslasikot ja -tiskit (jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen):
French[fr]
– – Meubles-vitrines et meubles-comptoirs frigorifiques (avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé):
Croatian[hr]
– – rashladno pokućstvo (vitrine i pultovi) za izlaganje (s ugrađenom rashladnom jedinicom ili isparivačem):
Hungarian[hu]
– – Hűtött kirakat és pult (a hűtőegységgel vagy elpárologtatóval együtt):
Italian[it]
– – Mobili-vetrine e mobili-banchi, frigoriferi (con gruppo frigorifero o evaporatore incorporati):
Lithuanian[lt]
— — Šaldytuvai—prekystaliai ir vitrinos (su įmontuotu šaldymo įtaisu arba garintuvu):
Latvian[lv]
– – dzesināšanas vitrīnas un letes (ar dzesētājagregātu vai iztvaicētāju):
Dutch[nl]
– – koelvitrines en koeltoonbanken, met ingebouwde koelgroep of verdamper:
Polish[pl]
- - - Chłodnicze witryny i lady (z wbudowanym agregatem chłodniczym lub parownikiem)
Portuguese[pt]
– – Móveis-expositores e móveis balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado):
Romanian[ro]
— — Vitrine și tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau evaporator încorporat):
Slovak[sk]
– – chladiace výklady a vitríny (zahŕňajúce chladiacu jednotku alebo výparník):
Slovenian[sl]
– – hladilne razstavne vitrine in pulti (ki imajo vgrajeno hladilno enoto ali izparilnik):
Swedish[sv]
– – Kyl och frysdiskar och montrar med kyl eller frysaggregat: