Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang 0.9 ka metro nga gibag-on nga baho nga bulabula naglukop sa mga baybay.
Danish[da]
For at skjule algeangrebet for turisterne valgte mange kommuner at pløje skumlaget ned.
German[de]
Eine fast ein Meter hohe stinkende Schaumschicht bedeckte die Strände.
Greek[el]
Οι παραλίες σκεπάστηκαν από ένα στρώμα δύσοσμου αφρού πάχους 0,9 μ.
English[en]
A three-foot-thick [0.9 m] layer of stinking foam coated the beaches.
Spanish[es]
Estas quedaron cubiertas por una capa de 90 centímetros de grosor de espuma maloliente.
Finnish[fi]
Metrin paksuinen mädältä lemuava vaahtomatto peitti rantoja.
French[fr]
Les plages, polluées, ont été recouvertes d’une couche de mousse nauséabonde de près d’un mètre de hauteur.
Icelandic[is]
Sumarið 1988 þakti metersþykkt, daunillt froðulag strendurnar — afleiðing þörungaplágunnar og mengunar.
Italian[it]
Le spiagge erano coperte da uno strato di schiuma maleodorante alto quasi un metro.
Korean[ko]
악취를 풍기는 0.9미터 두께의 거품층이 해변을 뒤덮었다.
Malayalam[ml]
നാററമുള്ള പതയുടെ മൂന്നടി ഘനമുള്ള ഒരു അടുക്ക് ബീച്ചുകളെ മൂടി.
Norwegian[nb]
Et metertykt lag med illeluktende skum dekket strendene.
Dutch[nl]
Een 90 centimeter dikke laag stinkend schuim bedekte de stranden.
Portuguese[pt]
Uma camada de quase um metro de espuma fedorenta cobria as praias.
Swedish[sv]
Ett nära metertjockt lager av stinkande skum täckte stränderna.
Tamil[ta]
மூன்று அடி கனமுள்ள துர்நாற்ற கடல்நுரை கடற்கரையை மூடிக்கொண்டிருந்தது.
Tagalog[tl]
Isang 0.9 metro ang kapal na mabahong bulâ ang makikita sa mga tabing-dagat.
Tahitian[ty]
Teie râ, i te tau veavea o te matahiti 1988, ua î roa te pae miti i te mau rimu ino.