Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك يعني هناك ما يكفي للعامل مع ما هو أثقل من طلقات عيار 70
Bulgarian[bg]
Това значи, че завъртането е достатъчно да стабилизира дори по-тежки от 70 гранови куршуми.
Bosnian[bs]
To znači da ima dovoljno rotacije da stabilizira čak i teže zrno 70.
Czech[cs]
Což znamená, že vytvaří dost rotace na stabilizování i těžších 70 grainových kulek.
Danish[da]
Det betyder, der er nok twist til at stabilisere den noget tungere 70 grains kugle.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι έχει μεγαλύτερη περιστροφική δύναμη κι από την 70άρα σφαίρα.
English[en]
That means there's enough spin to stabilize even the heavier 70-grain bullets.
Spanish[es]
Quiere decir que tiene suficiente velocidad para estabilizar las balas más pesadas.
Estonian[et]
See stabiliseerib isegi raskemad, 4,5-grammised kuulid.
Persian[fa]
بدين معنا که چرخش کافي واسه متعادل کردن فشنگهاي اسلحه ي 70 داره
Finnish[fi]
Sellainen kierre stabiloi raskaammankin 70 grainin luodin.
Hebrew[he]
זה אומר שיש מספיק סחרור כדי לייצב אפילו את הכבד יותר מהקליעים.
Croatian[hr]
To znači da ima dovoljno rotacije da stabilizira čak i teže zrno 70.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy elég nagy a perdülete ahhoz, hogy még a nehezebb 70 szemcsés töltényeket is képes stabilizálni.
Indonesian[id]
Itu berarti ADA cukup spin untuk menstabilkan bahkan lebih vehicles 70-butir peluru.
Icelandic[is]
Ūađ ūũđir ađ snúningurinn dugar til ađ gera jafnvel 70 hagla kúlurnar stöđugar.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad kulkos išsukamos pakankamai kad stabilizuotų net 70 gramų kulkas.
Norwegian[nb]
Det vil si at det er nok spinn til også å stabilisere tyngre 70-grains kuler.
Dutch[nl]
Daardoor stabiliseren zelfs de 70-grain kogels.
Polish[pl]
To oznacza celność i użycie naboi 70.
Portuguese[pt]
Significa que tem giro suficiente para estabilizar mesmo as balas 70 mais pesadas.
Romanian[ro]
Asta o face o armă destul de stabilă.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se krogla dovolj zavrti in so stabilne celo težje, 4,5 gramske krogle.
Albanian[sq]
Kjo do te thote qe ka mjaft vend per te stabilizuar edhe plumbat me te rende 70-grain.
Serbian[sr]
To znači da ima dovoljno rotacije da stabiliše čak i teže zrno 70.
Turkish[tr]
Yani 4,5 gramlık ağır kurşunları bile dengelemeye yeter.