Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В глобализирания свят за престъпността няма граници.
Czech[cs]
V globalizovaném světě nezná trestná činnost hranic.
Danish[da]
I en global verden kender kriminalitet ingen grænser.
German[de]
In einer globalen Welt kennt die Kriminalität keine Grenzen.
Greek[el]
Σε μια παγκοσμιοποιημένη υφήλιο το έγκλημα δεν γνωρίζει σύνορα.
English[en]
In a global world, crime knows no borders.
Spanish[es]
En un mundo globalizado, la delincuencia no conoce fronteras.
Estonian[et]
Kuritegevus ei tunne globaliseeruvas maailmas piire.
Finnish[fi]
Globaalissa maailmassa rikollisuudella ei ole rajoja.
French[fr]
Dans le contexte de la mondialisation, la criminalité ignore les frontières.
Hungarian[hu]
Globalizált világunkban a bűnözés nem ismer határokat.
Italian[it]
In un mondo globale la criminalità non conosce frontiere.
Lithuanian[lt]
Globalizuotame pasaulyje nusikalstamumui sienų nėra.
Latvian[lv]
Globalizētā pasaulē noziedzībai nav robežu.
Maltese[mt]
F'dinja globali, il-kriminalità m'għandha l-ebda fruntiera.
Dutch[nl]
In een gemondialiseerde wereld kent de criminaliteit geen grenzen.
Polish[pl]
W zglobalizowanym świecie przestępczość nie zna granic.
Portuguese[pt]
Num mundo globalizado, a criminalidade não conhece fronteiras.
Romanian[ro]
Într-o lume globalizată, criminalitatea nu cunoaște hotare.
Slovak[sk]
V globálnom svete trestná činnosť nepozná hranice.
Slovenian[sl]
Kriminal v globaliziranem svetu ne pozna meja.
Swedish[sv]
I dagens globaliserade värld har brottsligheten inga gränser.