Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أننا بحاجة للذهاب إلى حمام الفتيات.
Czech[cs]
Musíme si udělat zastávku na dívčích záchodech.
Danish[da]
Vi smutter lige på pigetoilettet.
German[de]
Wir müssen mal für kleine Mädchen.
Greek[el]
Πρέπει να κάνουμε, ένα πιτ-στοπ στο δωμάτιο των κοριτσιών.
English[en]
We need to make a pit stop in the little girls'room.
Spanish[es]
Debemos parar en el baño de chicas.
Estonian[et]
Käime korra tüdrukute ruumis.
French[fr]
On doit aller faire une petite vidange.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעשות להפסיק בורים'בחדר הילדות הקטנות.
Croatian[hr]
Moramo napraviti pit stop u toaletu.
Hungarian[hu]
Ki kell állnunk a női boxba.
Indonesian[id]
Kami harus masuk pit stoop sejenak di dalam kamar gadis kecil.
Italian[it]
Dovremmo fare un pit stop nella stanza delle ragazze.
Norwegian[nb]
Vi må ta en liten tur på toalettet.
Dutch[nl]
We moeten een pitstop maken.
Portuguese[pt]
Vamos à casa de banho fazer umas reparações rápidas.
Romanian[ro]
Trebuie sã facem o oprire la toaletã.
Slovak[sk]
Musíme zastávke v boxoch na izbe dievčatká.
Serbian[sr]
Moramo napraviti pit stop u toaletu.
Swedish[sv]
Vi måste göra ett litet depåstopp på tjejtoan.
Turkish[tr]
Kızlar tuvaletinde yağ değişimi yapmamız lazım.