Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتَ موظف رعاية اجتماعية ؟
Czech[cs]
A jste sociální pracovník?
German[de]
Und du bist ein Sozialarbeiter?
Greek[el]
Και είσαι ο κοινωνικός λειτουργός;
English[en]
And you are a social worker?
Spanish[es]
¿Y tú eres un trabajador social?
Estonian[et]
Ja sa oled sotsiaaltööline?
Finnish[fi]
Kai olet Oslon kaupungista?
French[fr]
Et vous êtes éducateur?
Croatian[hr]
A vi ste socijalni radnik?
Dutch[nl]
En je bent een sociaal werker?
Polish[pl]
A ty jesteś pracownikiem opieki społecznej?
Portuguese[pt]
E você é um assistente social?
Romanian[ro]
Şi eşti agent spaţial?
Slovak[sk]
A si sociálny pracovník?
Slovenian[sl]
Si socialni delavec?
Serbian[sr]
A vi ste socijalni radnik?
Swedish[sv]
Du är från Oslo kommun?
Turkish[tr]
Sen sosyal görevlisin değil mi?