Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вон Дю Кларк, най-умният мъж на света, докато не удариш егото му.
Czech[cs]
Vaughn Du Clark, nejchytřejší muž na světě, dokud mu nepohladíte ego.
German[de]
Vaughn Du Clark, der klügste Mann der Welt, bis du sein Ego liebkost.
Greek[el]
Βον Ντου Κλαρκ. Ο εξυπνότερος άνθρωπος στον κόσμο μέχρι να τον κολακεύσεις.
English[en]
Vaughn Du Clark, smartest man in the world until you stroke his ego.
Spanish[es]
Vaughn Du Clark, el hombre más inteligente del mundo hasta que acariciar su ego.
Finnish[fi]
Vaughn Du Clark, maailman älykkäin mies, kunnes iskit hänen minuuteensa.
French[fr]
Vaughn Du Clark, homme le plus intelligent du monde si tu ne flattes pas son égo.
Hebrew[he]
" ווהן דו קלארק. האיש הכי חכם בעולם, עד שאתה מלטף את האגו שלו.
Hungarian[hu]
Vaughn Du Clark, a világ legokosabb embere, amíg meg nem szorongatják az egóját.
Italian[it]
" Vaughn Du Clark, l'uomo più intelligente del mondo, finché non lusinghi il suo ego. "
Dutch[nl]
" Vaughn Du Clark is de slimste man ter wereld, tot je zijn ego streelt ".
Polish[pl]
Vaughn Du Clark, najmądrzejszy facet na ziemi, póki nie połechtasz jego ego.
Portuguese[pt]
" Vaughn Du Clark, o homem mais inteligente do mundo até acariciarmos o seu ego.
Romanian[ro]
Vaughn Du Clark, cel mai inteligent om din lume, până ce-i zgândări ego-ul.
Russian[ru]
Вон Дю Кларк, умнейший человек в мире, пока не ублажишь его эго.
Swedish[sv]
Vaughn Du Clark, den smartaste mannen i världen, tills du smeker hans ego.
Turkish[tr]
Vaughn Du Clark egon okşanana kadar dünyadaki en zeki adamsın.