Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го бях пратила в гримьорната първо.
Danish[da]
Lenny skulle have været i sminken.
German[de]
Ich hätte Lenny in die Maske schicken sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να στείλω μαλλιά και μακιγιάζ στον Λένι, ε;
English[en]
Maybe I should have got hair and makeup for Lenny, huh?
Spanish[es]
Quizá debería haberlo mandado a Maquillaje.
Estonian[et]
Lennyle tulnuks lasta soeng ja meik teha.
Finnish[fi]
Olisi ehkä pitänyt meikata Lenny.
French[fr]
J'aurais dû le faire maquiller.
Hungarian[hu]
Lehet, adnom kellett volna neki parókát meg sminket, mi?
Indonesian[id]
Mestinya kupanggil penata rias untuk Lenny.
Italian[it]
Forse avrei dovuto mandare Lenny al trucco.
Korean[ko]
레니 머리랑 화장이라도 해줄 걸 그랬네
Portuguese[pt]
Deviam ter maquilhado e penteado o Lemny, não?
Romanian[ro]
Poate că ar fi trebuit luat de păr și machiaj pentru Lenny, nu-i asa?
Russian[ru]
Надо было Ленни причесать и напудрить, да?
Slovak[sk]
Mala som dať Lennyho nalíčiť.
Slovenian[sl]
Mogoče bi morala Lennyja poslati v masko.
Turkish[tr]
Belki de Lenny için saç ve makyaj yaptırmalıyım.