Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت انكم تتمرنو على القفز بالحبال
Bulgarian[bg]
Разбрах, че имате номер със скачане на въже.
Bosnian[bs]
Čula sam da nastupate s užetom.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že děláte sestavu se švihadly.
Danish[da]
Jeg har hørt, I har en rutine med sjippetov.
German[de]
Ich hörte, Sie machen Übungen mit dem Springseil.
Greek[el]
'κουσα ότι κάνετε ένα νούμερο με σχοινάκια.
English[en]
I heard that you do a routine with jump ropes.
Spanish[es]
Escuché que están haciendo una rutina con cuerdas.
Finnish[fi]
Kuulin, että käytätte hyppynaruja.
French[fr]
Vous faites un numéro avec des cordes à sauter.
Hebrew[he]
שמעתי שיש לכם תרגיל עם חבלי קפיצה.
Croatian[hr]
Čula sam da radite sa vijačom.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy épp ugróköteles számot próbál.
Indonesian[id]
Saya dengar, anda sering melakukan lompat tali.
Italian[it]
Ho sentito che fate un numero con le corde per saltare.
Dutch[nl]
Ik hoor dat je een routine met springtouwen doet.
Polish[pl]
Wasz układ opiera się na skakankach.
Portuguese[pt]
Soube que estavam fazendo exercício de pula-corda.
Romanian[ro]
Am auzit că faci un exerciţiu cu coarda.
Russian[ru]
Я слышала, вы просто прыгаете со скакалкой.
Serbian[sr]
Čula sam da radite sa vijačom.
Turkish[tr]
İplerle bir gösteri yaptığınızı duydum.