Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Лекарят ме уверява, че след седмица ще бъда отново на крака
Czech[cs]
Můj lékař říká, že bych měl být do týdne na nohou
Spanish[es]
Mi médico dice que debería estar caminando en una semana
French[fr]
Je devrais être sur pied d' ici une semaine
Croatian[hr]
Liječnik mi kaže da ću na nogama biti za tjedan dana
Italian[it]
Il mio dottore dice che potrei essere in piedi tra una settimana
Dutch[nl]
Volgens m' n arts ben ik over een week weer de oude
Romanian[ro]
Medicul meu îmi spune că ar trebui să fiu pe picioare într- o săptămână
Turkish[tr]
Doktorum bir hafta...... içinde tamamen düzeleceğimi söyledi