Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, и аз имам връзки навън за информация за съпруга номер едно
Czech[cs]
A já začala sondovat informace o manželovi číslo jedna.
German[de]
Und ich habe meine Fühler ausgestreckt für Informationen über Ehemann Nummer 1.
Greek[el]
Και ψάχνω και πληροφορίες για τον πρώτο σύζυγο.
English[en]
Oh, and I have feelers out for info on husband number one.
Spanish[es]
Y tengo las antenas desplegadas buscando al marido número uno.
Estonian[et]
Ja mul on abikaasa number ühe kohta infot.
Finnish[fi]
Minulla on tutkimus menossa ensimmäisestä aviomiehestä.
French[fr]
J'ai des testeurs pour des infos sur le mari n ° 1.
Hebrew[he]
ואני בודקת מי הבעל הראשון.
Croatian[hr]
Oh, a ja imam ticala se za info o suprugom broj jedan.
Hungarian[hu]
Kint vannak a csápjaim információra vadászva az első számú férjről.
Indonesian[id]
Oh, dan aku menemukan informasi tentang suami nomor satu.
Italian[it]
E ho le antenne spiegate per captare informazioni sul marito numero uno.
Dutch[nl]
Ik heb onderzoekers erop uit gestuurd om te zoeken naar man nummer één.
Polish[pl]
Moi szpiedzy zasięgają języka na temat Męża nr 1.
Portuguese[pt]
E enviei gente para investigar o primeiro marido.
Romanian[ro]
Oh, și am antene de pentru informații despre soțul numărul unu.
Russian[ru]
О, и занимаюсь сбором информации о муже номер один.
Slovenian[sl]
Malo sem pobrskala o možu številka ena.
Serbian[sr]
Imam neke informacije o mužu broj jedan.
Turkish[tr]
Oh, ve ilk koca hakkında bilgi almak için dışarıda antenlerim var.