Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sterf in sy 41ste bewindsjaar.
Cebuano[ceb]
(15:17) Namatay siya sa ika-41 nga tuig sa iyang paghari.
Czech[cs]
(15:17) Umírá v jednačtyřicátém roce své vlády.
German[de]
Er stirbt in seinem 41. Regierungsjahr.
Greek[el]
(15:17) Πεθαίνει στο 41ο έτος της βασιλείας του.
English[en]
(15:17) He dies in the 41st year of his reign.
Spanish[es]
Muere en el cuadragésimo primer año de su reinado.
Finnish[fi]
(15:17, UM) Hän kuolee 41. hallitusvuotenaan.
Armenian[hy]
Նա մահանում է իր թագավորության 41-րդ տարում։
Indonesian[id]
(15:17, NW) Ia meninggal pada tahun ke-41 dari pemerintahannya.
Iloko[ilo]
(15:17) Natay idi maika-41 a tawen ti panagturayna.
Italian[it]
(15:17) Egli muore nel 41° anno del suo regno.
Japanese[ja]
15:17)彼はその治世の第41年に亡くなります。
Korean[ko]
(15:17) 그는 자신의 통치 제41년에 죽는다.
Lingala[ln]
15:17) Akufi na mbula ya 41 ya bokonzi na ye.
Lozi[loz]
(15:17) U timela mwa silimo sa bu 41 sa puso ya hae.
Malayalam[ml]
(15:17) അവൻ തന്റെ വാഴ്ചയുടെ 41-ാം വർഷം മരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Hij sterft in het 41ste jaar van zijn regering.
Slovak[sk]
(15:17) Umiera v štyridsiatom prvom roku svojej vlády.
Slovenian[sl]
(15:17) Asa umre v 41. letu svojega kraljevanja.
Shona[sn]
(15:17, NW) Anofa mugore rechi41 rokutonga kwake.
Albanian[sq]
(15:17) Ai vdes pasi mbretëron për 41 vjet.
Serbian[sr]
Umro je četrdeset i prve godine svog vladanja.
Southern Sotho[st]
(15:17) O shoa selemong sa bo41 sa puso ea hae.
Swahili[sw]
(15:17) Afa katika mwaka wa 41 wa utawala wake.
Thai[th]
(15:17) ท่าน สิ้น ชีวิต ใน ปี ที่ 41 แห่ง การ ครอง ราชย์.
Tagalog[tl]
(15:17) Namatay siya sa ika-41 taon ng kaniyang paghahari.
Tswana[tn]
(15:17) O swa mo ngwageng wa bo 41 wa puso ya gagwe.
Tsonga[ts]
(15:17) U fa hi lembe ra vu-41 ra ku fuma ka yena.
Tahitian[ty]
(15:17) E pohe oia i te 41raa o te matahiti o ta ’na faatereraa.
Xhosa[xh]
(15:17) Ufa kumnyaka wama-41 wolawulo lwakhe.
Zulu[zu]
(15: 17) Ufa onyakeni ka-41 wokubusa kwakhe.