Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har vist sig at der vil gå titusinder af år før en typisk aminosyre har nået en racemisk tilstand, hvor venstredrejende og højredrejende former findes i lige store mængder.
German[de]
Als Ergebnis zeigt sich, daß es Zehntausende von Jahren dauern würde, bis sich eine typische Aminosäure dem razemisierten Zustand genähert hätte, in dem die L-Form und die D-Form der Aminosäure zu gleichen Teilen vorhanden sind.
Greek[el]
Αποδεικνύεται τελικά ότι θα χρειαστούν δεκάδες χιλιάδες χρόνια για ένα συνηθισμένο αμινοξύ να φτάσει τη ρακεμοποιημένη κατάσταση, όπου και τα αριστερόστροφα και τα δεξιόστροφα αμινοξέα θα βρίσκονται σε ίσες ποσότητες.
English[en]
It turns out that it would take tens of thousands of years for a typical amino acid to approach the racemized state, when both left-handed and right-handed forms of the amino acids are present in equal quantities.
Spanish[es]
Resulta que a un aminoácido típico le tomaría decenas de miles de años aproximarse al estado de racemizado, es decir, el estado en que tanto las formas levógiras como las dextrógiras están presentes en cantidades iguales.
Finnish[fi]
Tulokseksi saadaan, että kestäisi kymmeniätuhansia vuosia, ennen kuin tyypillinen aminohappo lähestyisi raseemista tilaa eli jolloin vasen- ja oikeakätisiä eli L- ja D-tyyppisiä aminohappoja on kumpiakin yhtä paljon.
French[fr]
Il s’avère qu’il faudrait des dizaines de milliers d’années pour qu’un acide aminé courant atteigne l’état de racémisation, c’est-à-dire que les acides aminés de type L et de type D soient présents en quantité égale.
Icelandic[is]
Í ljós kemur að það tæki dæmigerða ámínósýru tugþúsundir ára að nálgast óljósvirkt ástand þannig að vinstrihandar- og hægrihandarmyndbrigði hennar yrðu í jöfnum hlutföllum.
Italian[it]
Risulta che ci vorrebbero decine di migliaia di anni perché un amminoacido tipico si avvicinasse allo stato di racemizzazione, quando entrambe le forme levogira e destrogira degli amminoacidi sono presenti in quantità uguali.
Norwegian[nb]
Det viser seg at det vil ta titusener av år før en typisk aminosyre nærmer seg racemisk tilstand, altså at det finnes like store mengder venstredreiende og høyredreiende former.
Dutch[nl]
Er blijkt dat het tienduizenden jaren zou duren voordat een gemiddeld aminozuur in de racemische toestand begint te komen waarin zowel de linkse als de rechtse vorm van de aminozuren in gelijke hoeveelheden aanwezig is.
Portuguese[pt]
Ocorre que levaria dezenas de milhares de anos para que um típico aminoácido se aproximasse do estado racemizado, quando as formas tanto canhotas como destras dos aminoácidos se apresentam em iguais quantidades.
Russian[ru]
Выходит, что должно пройти несколько десятков тысяч лет, прежде чем типичная аминокислота достигает рацемического состояния, в котором левая и правая формы аминокислоты присутствуют в равном количестве.
Swedish[sv]
Det framgår då att det skulle ta tiotusentals år för en typisk aminosyra att uppnå det racemiska tillståndet, då både vänsterformen och högerformen av aminosyran är närvarande i lika stora kvantiteter.