Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً للوكالةِ... ... هذه المنطقةِ هنا تخضعُ لجماعة الاحد الإرهابيةِ َ.
Bulgarian[bg]
Според агентите ни ето този регион е под контрола на терористичната група " Черна неделя ".
Czech[cs]
Podle našich údajů ovládá tento region teroristická skupina Černá neděle.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους πράκτορες αυτή η περιοχή είναι υπο το καθεστός της οργάνωσης Μαύρη Κυριακή.
English[en]
According to the agency this region over here is run by the Black Sunday terrorist group.
Spanish[es]
Según la agencia esta región está controlada por el grupo terrorista de los Black Sunday.
Estonian[et]
Agentuuri andmetel valitseb seda ala Musta laupäeva terrorirühmitus.
Finnish[fi]
Viraston mukaan tätä aluetta hallitsee Musta sunnuntai - terroristiryhmä.
Hebrew[he]
, על פי הסוכנות באזור הזה נמצא ארגון המחבלים " בלאק סאנדיי " ) פירוש:
Croatian[hr]
Prema agenciji ovo područje vodi teroristička skupina Crna nedjelja.
Hungarian[hu]
Az ügynökség szerint ezt a területet a Fekete Vasárnap terrorcsoport tartja kézben.
Italian[it]
Secondo l'agenzia questa regione è controllata dal gruppo terrorista dei Black Sunday.
Dutch[nl]
Voor zover de Cia weet is deze regio in handen van de the Black Sunday terroristen groep.
Polish[pl]
/ Według agencji... Ten region jest kontrolowany przez grupę terrorystyczną zwaną Black Sunday.
Portuguese[pt]
De acordo com a agência esta região é controlada pelo grupo terrorista Black Sunday.
Romanian[ro]
Conform Agenţiei regiunea e condusă de grupul terorist Duminica Neagră.
Slovenian[sl]
Glede na poročilo je to območje pod upravo teroristične skupine " Črna nedelja ".
Serbian[sr]
Prema agenciji ovo područje vodi teroristička skupina Crna nedjelja.
Turkish[tr]
İstihbarata göre buradaki bölgede Kara Pazar terörist grubu varmış.