Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jurister har indflydelse på ethvert niveau af et lands styre — i lovgivningen, i forvaltningen, og som dommere, forsvarere eller anklagere.
German[de]
Juristen üben überall Einfluß aus: in der gesetzgebenden Gewalt, der ausführenden Gewalt und der richterlichen Gewalt.
Greek[el]
Οι δικηγόροι έχουν επιρροή σε όλες τις βαθμίδες της κυβερνήσεως—στο νομοθετικό σώμα, στο διοικητικό, στο δικαστικό και στο δικηγορικό.
English[en]
Lawyers are influential at all levels of government—in the legislature, in administration, on the bench and at the bar.
Spanish[es]
Los abogados ejercen influencia en todo nivel del gobierno... en la legislatura, en la administración, en la judicatura y en la abogacía.
Finnish[fi]
Lakimiehet vaikuttavat kaikilla hallitsemisen tasoilla – lainsäädäntöelimissä, hallinnossa, tuomaristossa ja asianajajakunnassa.
French[fr]
L’influence des hommes de loi se fait sentir à tous les niveaux, du corps législatif à l’Administration et à la magistrature ainsi qu’à la barre.
Italian[it]
Gli avvocati sono influenti a ogni livello del governo: a livello legislativo, nell’amministrazione, nella magistratura e come patrocinatori in tribunale.
Japanese[ja]
弁護士は,立法府,行政府,そして裁判所など,政府のあらゆるレベルに対して影響力を有しています。
Korean[ko]
변호사들은 모든 계층의 정부 기관들 즉 입법 기관, 행정 기관, 법정 및 법조계에서 영향력을 행사한다.
Norwegian[nb]
Advokater øver innflytelse på alle plan innen øvrigheten — i den lovgivende forsamling, i administrasjonen, på dommersetet og ved skranken.
Dutch[nl]
Juristen hebben op elk overheidsniveau heel wat invloed — in de wetgeving, het bestuur, als rechters en als advocaten.
Portuguese[pt]
Os advogados são influentes em todos os níveis de governo — no legislativo, na administração, na magistratura e nos tribunais.
Swedish[sv]
Juristerna är inflytelserika på alla nivåer — inom lagstiftningen, inom förvaltningen, på domarsätet och framför domarskranket.
Ukrainian[uk]
Адвокати впливають на всі рівні уряду — законодавство, адміністрацію, чинення суду та адвокатські практики.