Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايريك انتقل من الجاز الي البوب الي الموسيقي التجريبيه الي الغرابه
Bulgarian[bg]
Ерик мина през поп, джаз, импровизации, та до странни звуци.
Bosnian[bs]
Eric je išao od popa, jazza, eksperimentalne glazbe pa sve do čudnoga.
Czech[cs]
Eric přecházel od popu přes jazz a experimentování až k podivnostem.
Danish[da]
Eric gik fra pop til jazz til eksperimental til sært.
German[de]
Eric spielte erst Pop, dann Jazz, über experimentell bis hin zu schlicht bizarr.
Greek[el]
Ο Έρικ πήγε από την ποπ, στη τζαζ... στην πειραματική μουσική και κατέληξε να παίζει παράξενα.
English[en]
Eric went from pop to jazz to experimental to just plain weird.
Spanish[es]
Eric fue del pop al jazz experimental para parecer inteligente.
Estonian[et]
Eric läks popist jazzini, sealt eksperimentaalini ning edasi lihtsalt veidraks.
Finnish[fi]
Eric levytti kaikkea popista jazziin, kunnes sävellykset muuttuivat oudoiksi.
Hebrew[he]
אריק עבר מפופ לג'אז למשהו ניסיוני ואז למשהו פשוט מוזר.
Croatian[hr]
Eric je išao od popa, jazza, eksperimentalne glazbe pa sve do čudnoga.
Hungarian[hu]
Eric eljutott a poptól a jazzig, a kísérletitől az egyszerűen furcsáig.
Italian[it]
Eric e'passato dalla musica pop al jazz, dallo sperimentale alle cose piu'strane.
Dutch[nl]
Eric ging van Pop, naar Jazz, naar experimenteel, naar gewoon het meest vreemde.
Portuguese[pt]
O Eric tocou do pop, ao jazz, ao experimental até chegar ao bizarro.
Romanian[ro]
Eric a trecut de la muzica pop la jazz, de la stilul experimental la ceva mai straniu.
Russian[ru]
Эрик перешёл от поп-музыки к джазу и экпериментальной музыке по чистой прихоти.
Slovenian[sl]
Eric je šel od popa do jazza, eksperimentalne, do le čudnega.
Swedish[sv]
Eric gick från pop till jazz till experimentellt till helt konstigt.
Turkish[tr]
Eric Pop'tan Jazz'a, ordan deneysele, sonunda da sadece garip çalmaya geçti.
Chinese[zh]
Eric 试 了 流行乐 爵士乐 实验 音乐 稀奇古怪 乐