Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той достигна върха си през 2004 г., а след това леко намаля през ПР.
Czech[cs]
V roce 2004 dosáhl svého vrcholu, poté však v období šetření mírně poklesl.
Danish[da]
Det nåede et højdepunkt i 2004, men faldt så en smule i undersøgelsesperioden.
German[de]
Es erreichte 2004 einen Höchststand, ging dann jedoch im UZ leicht zurück.
Greek[el]
Έφθασε το ανώτατο επίπεδό του το 2004, αλλά μειώθηκε ελαφρά κατά την ΠΕ.
English[en]
It reached a peak in 2004, but then declined slightly in the IP.
Estonian[et]
See saavutas haripunkti 2004. aastal, ent seejärel langes veidi uurimisperioodil.
Finnish[fi]
Se oli suurimmillaan vuonna 2004 mutta pieneni hieman tutkimusajanjakson aikana.
French[fr]
Il a atteint son plus haut niveau en 2004, pour ensuite régresser légèrement durant la période d'enquête.
Italian[it]
Ha raggiunto il suo livello massimo nel 2004, per diminuire in seguito leggermente durante il periodo di inchiesta.
Latvian[lv]
Augstāko līmeni tas sasniedza 2004. gadā, bet pēc tam IP nedaudz samazinājās.
Dutch[nl]
De verkoop bereikte een piek in 2004, maar daalde vervolgens licht tijdens het onderzoektijdvak.
Portuguese[pt]
Atingiu o seu ponto mais alto em 2004, mas declinou ligeiramente no período de inquérito.
Romanian[ro]
A atins nivelul cel mai mare în 2004, apoi a scăzut ușor în cursul perioadei de anchetă.
Slovak[sk]
Vrchol dosiahol v roku 2004, ale potom v OP mierne poklesol.
Slovenian[sl]
Vrh je dosegel leta 2004, nato pa je v OP rahlo padel.
Swedish[sv]
Den nådde sin högsta nivå 2004, men minskade sedan något under undersökningsperioden.