Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěli byste... k tanci... se mnou?
Danish[da]
Kunne du tænke dig at danse med mig?
German[de]
Möchtest du... mit mir... tanzen gehen?
Greek[el]
Θα ήθελες να χορέψεις μαζί μου;
English[en]
Would you like... to dance... with me?
Spanish[es]
¿Te gustaría... bailar... conmigo?
Finnish[fi]
Haluaisitko tanssia kanssani?
French[fr]
Aimerais-tu... danser... avec moi?
Hebrew[he]
האם אתה רוצה... לרקוד... איתי?
Croatian[hr]
Želite li... plesati... sa mnom?
Italian[it]
Ti andrebbe... di ballare... con me?
Norwegian[nb]
Har du lyst til å danse med meg?
Polish[pl]
Chcesz ze mną zatańczyć?
Portuguese[pt]
Gostarias de dançar...
Romanian[ro]
Ai vrea să dansezi... cu mine?
Serbian[sr]
Želite li... plesati... sa mnom?
Swedish[sv]
Skulle du vilja dansa med mig?
Turkish[tr]
Benimle... dans etmek... ister misin?