Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По възражението за недопустимост, основано на неясния текст на исковата молба
Czech[cs]
K námitce nepřípustnosti založené na nejednoznačné formulaci žaloby
Danish[da]
Formalitetsindsigelsen baseret på en tvetydig formulering af stævningen
German[de]
Zur Unzulässigkeit aufgrund missverständlicher Formulierung der Klage
Greek[el]
Επί της ενστάσεως απαράδεκτου που αντλείται από το διφορούμενο περιεχόμενο του δικογράφου της προσφυγής
English[en]
Plea of inadmissibility based on the ambiguous wording of the action
Spanish[es]
Sobre la excepción de inadmisibilidad basada en la formulación equívoca del recurso
Estonian[et]
Hagiavalduse mitmetimõistetaval sõnastusel põhinev vastuvõetamatuse väide
Finnish[fi]
Kanteen moniselitteiseen sanamuotoon perustuva oikeudenkäyntiväite
French[fr]
Sur l’exception d’irrecevabilité fondée sur une formulation équivoque du recours
Hungarian[hu]
A kereset nem egyértelmű megfogalmazására alapított elfogadhatatlansági kifogásról
Italian[it]
Sull’eccezione di irricevibilità fondata su una formulazione equivoca del ricorso
Lithuanian[lt]
Dėl nepriimtinumu grindžiamo prieštaravimo, susijusio su dviprasmišku ieškinio formulavimu
Maltese[mt]
Fuq l-eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà bbażata fuq formulazzjoni ekwivoka tar-rikors
Dutch[nl]
De niet-ontvankelijkheidsexceptie wegens onduidelijke formulering van het beroep
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu niedopuszczalności opartego na niejednoznacznym sformułowaniu skargi
Portuguese[pt]
Quanto à exceção de inadmissibilidade baseada numa formulação equívoca da ação
Romanian[ro]
Cu privire la excepția de inadmisibilitate întemeiată pe o formulare echivocă a acțiunii
Slovak[sk]
O námietke neprípustnosti založenej na nejasnej formulácii žaloby
Slovenian[sl]
Ugovor nedopustnosti, ki temelji na dvoumnem besedilu tožbe
Swedish[sv]
Invändningen om rättegångshinder avseende att talan är oklart formulerad