Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nesmějí být vytvářeny žádné centrální databáze pasů a cestovních dokladů Evropské unie, které by obsahovaly biometrické a jiné údaje všech držitelů cestovních pasů EU.
Danish[da]
Der oprettes ikke en central database over EU-pas og -rejsedokumenter indeholdende biometriske og andre data for alle indehavere af EU-pas.
German[de]
Es wird keine zentrale Datenbank der Pässe und Reisedokumente der Europäischen Union geschaffen, die die biometrischen und sonstigen Daten aller Inhaber von EU-Pässen enthält.
Greek[el]
Δεν συγκροτούνται κεντρικές τράπεζες δεδομένων διαβατηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εγγράφων ταξιδίων που περιέχουν όλα τα βιομετρικά στοιχεία των κατόχων διαβατηρίων της ΕΕ και άλλα δεδομένα.
English[en]
No central database of European Union passports and travel documents containing all EU passport holders' biometric and other data shall be set up.
Spanish[es]
No se crearán bases de datos centrales de pasaportes y documentos de viaje europeos que contengan todos los elementos biométricos y demás datos de los titulares de pasaportes de la Unión Europea.
Estonian[et]
Ei looda Euroopa Liidu passide ja reisidokumentide keskandmebaasi, mis sisaldab kõikide ELi passide omanike biomeetrilisi ja muid andmeid.
Finnish[fi]
Euroopan unionin passien ja matkustusasiakirjojen keskustietokantaa, jossa olisi kaikkien EU:n passinhaltijoiden biometriset ja muut tiedot, ei perusteta.
French[fr]
Il n'est établi aucune base de données centralisée des passeports et documents de voyage de l'Union européenne contenant les données biométriques et autres de tous les titulaires d'un passeport de l'UE.
Hungarian[hu]
Nem állítható fel az európai uniós útlevelekről és útiokmányokról központi adatbázis, amely tartalmazza valamennyi európai uniós útlevél tulajdonosának biometrikus és egyéb adatait.
Italian[it]
Non va istituita alcuna banca dati centrale per i passaporti e i documenti di viaggio dell'Unione europea che contenga i dati biometrici e di altro tipo di tutti i titolari di passaporto dell'UE.
Lithuanian[lt]
Centrinė Europos Sąjungos pasų ir kelionės dokumentų duomenų bazė, kurioje būtų saugomi visų ES pasų turėtojų biometriniai ir kiti duomenys, nekuriama.
Latvian[lv]
Neizveido centrālu Eiropas Savienības pasu un ceļošanas dokumentu datu bāzi, kurā ir visu ES pasu īpašnieku biometriskie un citi dati.
Dutch[nl]
Er komt geen centrale database van EU- paspoorten en -reisdocumenten waarin de biometrische en andere gegevens van alle paspoorthouders uit de EU worden opgeslagen.
Polish[pl]
Nie zostanie utworzona jakakolwiek centralna baza danych paszportów i dokumentów podróżnych Unii Europejskiej, zawierająca dane biometryczne i inne dane wszystkich posiadaczy paszportów UE.
Portuguese[pt]
Não será criada nenhuma base de dados central de passaportes e documentos de viagem da União Europeia contendo os dados biométricos e outros de todos os titulares de passaportes da UE.
Slovak[sk]
Nezriadi sa žiadna centrálna databáza cestovných pasov Európskej únie a cestovných dokladov, ktorá by obsahovala biometrické a iné údaje o všetkých držiteľoch cestovných pasov EÚ.
Slovenian[sl]
Ne vzpostavi se nikakršna osrednja podatkovna baza za evropske potne liste in ostale potne liste, ki bi vsebovala biometrične in druge podatke imetnikov potnih listov EU.
Swedish[sv]
Ingen central databas för Europeiska unionens pass och resehandlingar får upprättas som innehåller biometriska och andra uppgifter om samtliga innehavare av EU‐pass.