Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да се сбогуваме преди последното сафари ".
Czech[cs]
Rád bych ti dal poslední sbohem před příštím safari.
English[en]
" I would love to say a last goodbye... before this next safari. "
Spanish[es]
Me gustaría despedirme antes de este safari.
Croatian[hr]
Želio bih se oprostiti prije ovog posljednjeg safarija.
Hungarian[hu]
Szeretnék utolsó Istenhozzádot mondani ezelőtt a szafari előtt.
Dutch[nl]
" Ik wil voor het laatst afscheid nemen voor de volgende safari begint.
Portuguese[pt]
" Gostaria de lhe dizer um último adeus antes do próximo safári. "
Russian[ru]
Хотел попрощаться перед последним сафари.
Slovenian[sl]
Rad bi se poslovil pred zadnjim safarijem.
Serbian[sr]
Želeo bih se oprostiti pre ovog poslednjeg safarija.
Turkish[tr]
Bu safariden önce sana hoşça kal demek istedim. "