Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمضى وقت طويل جداً قبل أن أثمل
Czech[cs]
K opilosti mám ještě hodně daleko.
Greek[el]
Έχω δρόμο ακόμα για να μεθύσω.
English[en]
I have a long way to go before that happens.
Spanish[es]
Falta mucho para que esté borracho.
Estonian[et]
Meil on pikk tee ees, kuni me sinnamaale jõume.
Persian[fa]
براي اينكه اين قضايا اتفاق بيفته بايد قبلش راه طولاني رو طي كنم
French[fr]
Je suis loin d'être bourré.
Hebrew[he]
יש לי עוד דרך ארוכה בטרם זה יקרה.
Hungarian[hu]
Attól még igazán messze vagyok.
Italian[it]
Ce ne vogliono molti per ubriacarmi.
Dutch[nl]
Dat kan nog wel even duren.
Polish[pl]
Do tego długa droga.
Portuguese[pt]
Tenho muito que beber até isso acontecer.
Romanian[ro]
Mai este mult până să se întample asta.
Slovenian[sl]
To bo pa še trajalo.
Swedish[sv]
Det är långt kvar tills dess.
Turkish[tr]
Bunun gerçekleşmesi için daha almam gereken çok uzun bir yol var.