Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن فنزويلا، بوصفها بلداً انتخبته الجمعية العامة ليكون عضواً غير دائم في مجلس الأمن، مسؤولة عن إعلاء عناصر مبادئ ميثاق الأمم المتحدة فوق أي مصلحة وطنية أو جيوسياسية.
English[en]
As a country elected by the General Assembly to be a non-permanent member of the Security Council, Venezuela is responsible for superimposing the elements of the principles of the Charter of the United Nations on any national or geopolitical interest.
Spanish[es]
Venezuela, como miembro no permanente del Consejo de Seguridad electo por la Asamblea de las Naciones Unidas, como usted y como yo, tiene la alta responsabilidad de sobreponer los elementos de principios de la política de las Naciones Unidas, de la Carta de las Naciones Unidas, por encima de cualquier interés nacional o cualquier interés geopolítico.
French[fr]
Comme tous ici, le Venezuela, membre non permanent du Conseil de sécurité élu par l’Assemblée générale, a pour responsabilité fondamentale de faire passer les principes inscrits dans la Charte des Nations Unies et les buts de l’ONU avant tout intérêt national ou géopolitique.
Russian[ru]
Как одно из государств, избранных Генеральной Ассамблеей в качестве непостоянного члена Совета Безопасности, Венесуэла несет ответственность за обеспечение верховенства принципов Устава Организации Объединенных Наций над любыми национальными или геополитическими интересами.