Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгваме към Акила!
Czech[cs]
Jedeme na jih, do Aquily.
Danish[da]
Vi rider mod syd, mod Aquila.
German[de]
Wir reiten nach Süden, Richtung Aquila.
Greek[el]
Θα πάμε vότια, προς τηv Ακουίλα.
English[en]
We ride south, toward Aquila.
Spanish[es]
Vamos hacia el sur, hacia Aquila.
Estonian[et]
Me ratsutame lõunasse. Aquila poole.
Finnish[fi]
Ratsastamme etelään Aquilaa kohti.
French[fr]
Allons au sud, vers Aquila.
Croatian[hr]
Idemo na jug, prema Aquili.
Hungarian[hu]
Dél felé indulunk, Aquila felé!
Italian[it]
Andiamo a sud, verso Aquila.
Polish[pl]
Jedziemy na południe, w stronę Aquili.
Portuguese[pt]
Vamos para o Sul, para Áquila.
Romanian[ro]
Mergem către sud, spre Aquila.
Slovenian[sl]
Gremo na jug... proti Agili.
Serbian[sr]
Idemo na jug, prema Aquili.
Swedish[sv]
Vi rider söderut, mot Aquila.
Thai[th]
เราจะไปทางใต้ มุ่งสู่อากวีล่า
Turkish[tr]
Güneye, Aquila'ya gidiyoruz.
Chinese[zh]
都 被 你 料到 了 我们 往南 , 朝艾奎拉去